Caladvwch (Original Version)

Caladvwch (Versão Original)

Caladvwch (Original Version)

[Vingador Sombrio][Dark Avenger]
- Cem cavaleiros se reúnem e se mostram arrogantes e orgulhosos; a espada está cravada na pedra, em vão tentam conquistar o trono; como se tivesse sido gerado pela noite, surge um garoto para reivindicar seu direito; é parte de um plano secreto? ou um truque de Merlin enquanto ainda pode?- A hundred knights gathers around and show themselves arrogant and proud; the sword lies stuck in a stone in vain they try to win the throne; as if it was begotten by night arises a boy to claim his right; is it a part of a secret plan? or Merlin's trick while he yet can?

[???][???]
- Com a poderosa espada erguida, um novo rei nascido do povo celta e britânico, alegrem-se pela terra, a paz e a esperança como uma criança no seio da mãe; um novo sangue jovem para enfrentar o inimigo que se aproxima contra todo mal e tirania, jurou unir os dois povos e assim respeitar sua fé, não importa se celta ou britânico.- With the mighty sword held high, a new born king of Celt and Briton people, rejoice through the land the peace and the hope as child on mother's nipple; a new young blood to face the forth coming foe 'gainst all evil and tyranny, swore unite the both people and thus respect their faith, no matter if Celt or Brittany.

[A Dama do Lago][The Lady of the Lake]
Você sobe alto em busca de milagres, pensa que chora em vão, a resposta vem dos céus, uma espada de justiça e dor, ela vem até você em tempo tempestuoso, um nome perdido na poeira do tempo, além das profundezas do lago, eu trago Caladvwch para você.You climb high for miracles think you cry in vain the answer comes across the heavens a sword of justice and pain it comes to you in stormy weather a name lost in dust of time beyond the depths of the lake I bring Caladvwch to you

[Rei Arthur][King Arthur]
Desde que a espada nos uniu, temos lutado pelo trono, vamos rezar aos céus antes que a praga bastarda chegue. Venha! Como um maldito cachorro! e prove o aço da minha lâmina, não tenha medo de morrer, pois nossas vidas terminam em um sonho, nossa busca viverá para sempre, quem vencerá nunca saberemos, com Excalibur erguida, não há retorno, para o maligno até o ato final, agora eles não mostram sinal de misericórdia, o exército negro quebra as muralhas, os Cavaleiros da Távola Redonda se levantam contra o mal, por conta própria, forte! todos juntos, nossa fé vive eternamente, essa busca significa que nosso inimigo matou o Grande Veado Branco, nossa busca deve viver para sempre em Camelot, nosso sangue com Excalibur erguida, não há retorno para o maligno até o ato final, nossa busca deve viver para sempre em Camelot, nosso sangue com Excalibur erguida, não há retorno para o maligno, nunca vamos parar, eu disse nunca, nunca!Since the sword brought us together we've been fighting for the throne let us pray to the heavens before the bastard plague comes Come! Like a damn dog! and taste the steel of my blade don't be afraid to be dead 'cos our lives ends in a dream our quest will live forever who will win we never know with Excalibur held high there's no return, to the evil one 'till the final act now they show no sign of mercy the army of black breaks the walls Knights of Round Table stand against the evil on my own strong! all together our faith lives endlessly this quest means that our foe killed the Great White Deer our quest must live forever to Camelot our blood with Excalibur held high there's no return to the evil one 'till the final act our quest must live forever to Camelot our blood with Excalibur held high there's no return to the evil one we'll never gonna stop I said never never!

[A Dama do Lago][The Lady of the Lake]
Se você está buscando o significado da fé, você o encontrará nessas últimas palavras.If you're searching for the meaning of faith you'll find it in those last few words.