The White Of Your Skin

O Branco de Sua Pele

The White Of Your Skin

[Dark Avenger]
[Dark Avenger]
- O jovem rei está amando uma rainha cristã devota, em seus desejos orações ela pede pela conversão do rei; ela junta as mãos em grande pranto e dobra seus joelhos, seus lábios sussurram as orações, mas não posso ouvir o que elas querem dizer.
- The young king is in love to a christian devoted queen, in craving prayers she bode the conversion of the King; she begs in copious weeping bonded hands and bent knees, her lips whisper the prayers but I can't hear what it means.

[???]
[???]
- "Acima das águas do lago, acima do aço de uma espada, acima dos ventos terrenos, acima do fogo acima; tem um poder maior que todos os criados no mundo; jure amado marido, por esta cruz, não por tua espada!"
- "Above the lake's waters, above the steel of a sword, above the earthly winds, above the fire above; stands a power supreme that all created in world; swear beloved husband, by this cross not by thy sword!"

[Rei Arthur para Gwenhwyfar]
[King Arthur to Gwenhwyfar]
Com todo o amor me guardarei para ti
With all the love I save for thee
Juro para você, minha cara.
I swear my dear to you
Com todas as minhas forças diante da cruz,
With all my strength before the cross
Juro meu amor para você.
I swear my love to you
Que um santo fluxo de luz
That a holy stream of light
Aqueça esta santa oração. Em cada aurora,
Warms this holy prayer in every dawn
Guiado pelas mãos de Deus, explique a você
Guided by the hands of God enlighten you
Que todas as palavras, todos os pensamentos e ações que saem de mim
That all words all thoughts and actions which come out from me
Deve ser para ti minha rainha!
Must be for thee my Queen

Do seu lado, tenho encontrado o alívio para todas as minhas tristezas.
By your side I have found the relief to all my sorrows
Eu encontrei a paz no branco da sua pele.
I have found peace in the white of your skin
Tenho encontrado, do seu lado, o alívio para todas as minhas tristezas.
I have found by your side the relief to all my sorrows
Eu tenho encontrado paz no branco da sua pele.
I have found peace in the white of your skin

Se a escuridão cair dentro do meu ser,
If darkness fall within my being
Rogo, meu senhor, não me deixe ir.
I beg my Lord don't let me go
Antes do dia eu vou voltar.
Before the day I will return
Para ver o seu rosto mais uma vez!
To see your face once more

Do seu lado, tenho encontrado o alívio para todas as minhas tristezas.
By your side I have found the relief to all my sorrows
Eu encontrei a paz no branco da sua pele.
I have found peace in the white of your skin
Tenho encontrado, do seu lado, o alívio para todas as minhas tristezas.
I have found by your side the relief to all my sorrows
Eu encontrei paz no branco da sua pele.
I have found peace in the white of your skin