Breaking Up, Again

Quebrando Novamente

Breaking Up, Again

Eu sou um heroiI'm a hero
Em carne e ossos para sobreviver aos esforços da vida por conta própriaIn flesh and bones for surviving life's endeavors on my own
Eu sou um heroiI'm a hero
Eu tenho uma alma!I've got a soul!
A vida é minha para viver sem seus grunhidos de pregaçãoLife is mine to live without your preaching grunts

Você não é um heróiYou're not a hero
Longe de ser tãoFar from being so
Você é apenas uma mentira com uma alma, carne e ossosYou are just a lie with a soul, flesh and bones
Você não é um heróiYou're not a hero
Um fantasma nessa pantomimaA ghost in this pantomime
Você foi feito para falhar e rastejar, rastejar como um verme!You were made to fail and crawl, crawl like a worm!

Me dê seu amor sem fimGive me your endless love
Me mantenha longe do perigo, bem seguro e quentinhoKeep me away from harm, quite safe and warm
Eu nunca pedi para nascer aqui, eu nunca soube porqueI never asked to be born here, I've never knew why
Esse é o seu dever para mim até o fim dos temposThat's your duty onto me 'til the end of time

Você finge que apenas outras pessoasYou pretend that only other people
Levar cargas e você nunca vaiCarry burdens and you never will

OuçoListen
Me dê. Alimente me. Mantenha meGive me. Feed me. Keep me
É tudo o que você pode dizer?Is it all you can say?

Me dê seu amor totalGive me your utter love
Aqueles mãos implorando você não pode ignorar!Those begging hands you can't ignore!
Eu nunca pedi para nascer aqui, eu nunca soube porqueI never asked to be born here, I've never knew why
Esse é o seu dever para mim até o fim dos temposThat's your duty onto me 'til the end of time

Você finge que apenas outras pessoasYou pretend that only other people
Levar cargas e você nunca vaiCarry burdens and you never will

OuçoListen
Me dê. Alimente me. Mantenha meGive me. Feed me. Keep me
É tudo o que você pode dizer?Is it all you can say?

(Pretendente, pretendente, pretendente!)(Pretender, pretender, pretender!)

Eu sou um herói!I'm a hero!
Não, você não é de jeito nenhum! Um fantasma nessa pantomima!No, you're not at all! A ghost in this pantomime!

Eu sou um herói!I'm a hero!
Mentiroso mentiroso! Não, nada além de sombraLiar, liar! No, nothing but a shade
É tudo que você podeIs it all you can
Dizer?Say?