Stronger Than Death

Forte que a morte

Stronger Than Death

Caminhe comigo agora para uma viagem na solidão
Walk with me now to a journey in solitude
Rumo ao coração, onde a sombra encontra-se dentro
Towards the heart, where the shadow lies within

Fora da lama que fundamenta as suas tristezas
Out from the mud that grounds your sorrows
Você deve construir um caminho seguro
You must build a safe way
Para atravessar a ponte da dúvida e do medo que temos pela frente
To cross the bridge of doubt and fear that lies ahead

"Onde está a luz? Quem devo seguir? "
“Where is the light? Who should I follow?”
Você pode me perguntar, em vão.
You might ask me; in vain.

Em seguida, você vai achar que você não vai precisar de qualquer coisa
Then you will find you won’t need anything
Para iluminar o caminho
To enlighten the way

Sorria! Faça o seu próprio caminho
Smile! Make your own way
Para um lugar onde vale a pena viver
To a place where’s worth living
Seja mais forte que a morte
Be stronger than death
Ninguém pode sonhar o sonho de outra pessoa
None can dream somebody else’s dream

Descubra você mesmo
Find out yourself
Passo a passo, atravesse a porta
Step by step cross the door
Ninguém vai vê-lo,
No one’s gonna see you,
Ninguém vai ouvir
No one’s gonna hear
Se você chora seus medos em voz alta
If you cry your fears out loud

Abster-se de dores, abster-se de dores
Refrain from sorrows, refrain from sorrows
"Uma vez na dor, ficar o mais rápido possível"
“Once in pain, stay as quick as you can”