The Beloved Bones

Os Ossos Amados

The Beloved Bones

Eu, o mestre do nada
I, the master of nothingness
Eu, o governante do vazio, tempo e espaço antes que a vida seja
I, the ruler of the void, time and space before life itself is
Sim eu, contemplador de tudo
Yes I, beholder of everything
Eu vim para ver que a coisa mais bonita já feita se desfez
I've come to see that the prettiest thing ever made came undone

Exilado do céu, de volta ao barro primordial
Outcast from heaven, back to the primordial clay
Eu canto a visão da sua decadência
I sing the vision of your decay

É o meu submundo
It's my underworld
Deite em mim sua carcaça cansada
Lay on me your tired carcass
Aqui no meu submundo
Here in my underworld
No meu mundo maravilhoso, nada permanece
In my wonder world nothing remains
Neste lado escuro do céu nada permanece
In this dark side of heaven nothing remains

Nenhum dos deuses do homem abriga o pecador. Eu saúdo
None of man's gods house the sinner. I welcome
Abrace e aceite você
Embrace and accept you
Conhecendo seus vícios e você é um
Knowing your vices and you are one
Da malícia até a amargura da bile
From guile till bile's bitterness
Servil, você dança enquanto eu puxo as cordas
Slavish you dance as I pull the strings
Nas minhas mãos os seus dias numerados
In my hands your numbered days
Venha para mim porque não há mais nada de fato, nenhum fim triste
Come to me because to be no more is indeed, no sad end at all

Exilado do céu, de volta ao barro primordial
Outcast from heaven, back to the primordial clay
Eu canto a visão da sua decadência
I sing the vision of your decay

É o meu submundo
It's my underworld
Deite em mim sua carcaça cansada
Lay on me your tired carcass
Aqui no meu submundo
Here in my underworld
No meu mundo maravilhoso, nada permanece
In my wonder world nothing remains
Neste lado escuro do céu nada permanece
In this dark side of heaven nothing remains

Oh, bem vindo ao meu submundo
Oh, welcome to my underworld
Este lugar foi feito para mim e para você
This place was made for me and you
Juntos estamos afundando
Together we're going under

É o meu submundo
It's my underworld
Deite em mim sua carcaça cansada
Lay on me your tired carcass
Aqui no meu submundo
Here in my underworld
No meu mundo maravilhoso, nada permanece
In my wonder world nothing remains
Neste lado escuro do céu nada permanece
In this dark side of heaven nothing remains