Softly Breaking Machine

Máquina de quebra suave

Softly Breaking Machine

Você está me desistindo
You're giving me up
Então eu engulo
So I swallow it down
Eu sou um caixão aberto
I'm an open casket
Feridas antigas que não cicatrizam
Old wounds that won't heal
As vítimas mostram
The casualties show
Nosso amor parou de respirar
Our love stopped breathing
Na hora da necessidade
In the hour of need
Nós devemos admitir
We must concede
Para o nosso fim com o riso
To our end with laughter
Nada emprestado Nada azul
Nothing borrowed Nothing blue
Não é feliz para sempre
No happy ever after
Oh, não é triste?
Oh, ain't it sad?

Quando tudo o que eu pedi de você e
When all I asked of you and
Tudo o que você me pediu era para ser, era para ser
All you asked of me was to be, was to be
dedicada
Dedicated
Apenas para voltar, para a terra onde queimamos, repetidamente e
Only to return, to the land where we burn, over and over and
Eu nem odeio
I don't even hate it
Tudo o que eu pedi de você
All I asked of you
E tudo que você me pediu era para ser, era para ser
And all you asked of me was to be, was to be
dedicada
Dedicated
Apenas para voltar, para a terra onde queimamos, uma e outra vez e eu nem odeio
Only to return, to the land where we burn, over and over and I don't even hate it

Não vou virar minha cabeça
I won't turn my head
Não vai piscar um olho
Won't bat an eye
Gosto da sua rejeição
Taste of your rejection
Tão familiar
So familiar
É tão doce
It's so sweet
Me adoce
Sugar me up
Então jogue fora as chaves
Then throw away the keys
Aquele sorriso dissonante
That dissonant smile
Tempo, odioso
Time, hateful
Corre uma milha
Runs a mile
Diferenças entre nós
Differences between us
Irreconciliável
Irreconcilable
Fogo do inferno abaixo
Fire of hell below
Me faz querer ser ruim
Makes me wanna be bad
Quando tudo o que eu pedi de você e
When all I asked of you and
Tudo o que você me pediu era para ser, era para ser
All you asked of me was to be, was to be
dedicada
Dedicated
Apenas para voltar, para a terra onde queimamos, repetidamente e
Only to return, to the land where we burn, over and over and
Eu nem odeio
I don't even hate it
Tudo o que eu pedi de você
All I asked of you
E tudo que você me pediu era para ser, era para ser
And all you asked of me was to be, was to be
dedicada
Dedicated
Apenas para voltar, para a terra onde queimamos, uma e outra vez e eu nem odeio
Only to return, to the land where we burn, over and over and I don't even hate it

Fique aqui, deixe ir
Stay here, let go
Me ame, acho que não
Love me, I don't think so
Foda-se, Não, não deixe
Fuck you, No, don't leave
Me ame, sinta minha necessidade
Love me, feel my need

Quebra suave da máquina
Softly breaking Machine aching
Desperdiçando suavemente a quebra da máquina
Softly wasting Machine breaking

Quando tudo o que eu pedi de você e
When all I asked of you and
Tudo o que você me pediu era para ser, era para ser
All you asked of me was to be, was to be
dedicada
Dedicated
Apenas para voltar, para a terra onde queimamos, repetidamente e
Only to return, to the land where we burn, over and over and
Eu nem odeio
I don't even hate it
Tudo o que você me pediu
All you asked of me
E tudo que eu pedi a você era para ser, era para ser
And all i asked  of you was to be, was to be
dedicada
Dedicated
Apenas para voltar, para a terra onde queimamos, uma e outra vez e eu nem odeio
Only to return, to the land where we burn, over and over and I don't even hate it
Tudo o que eu pedi de você
All I asked of you
Tudo o que você me pediu (Dedicado)
All you asked of me (Dedicated)
Era apenas para nos deixar estar, para satisfazer uma necessidade
Was to just to let us be, to fulfill a need
Tudo o que eu pedi de você
All I asked of you
Tudo o que você me pediu (Dedicado)
All you asked of me (Dedicated)
Foi apenas para nos deixar ser, não nos deixar sangrar
Was just to let us be, not to let us bleed