The Carbon Copy Carousel

O carrossel de cópias de carbono

The Carbon Copy Carousel

Pastando como vacasGrazing like cows
Em uma pílula verde todas as manhãsOn a green pill every morning
Em um carrossel de cópia carbonoOn a carbon copy carousel
Divisão de classe atômicaAtomic class divide
Sem vida sobrando por dentroWith no life left inside
Alguém vai perdê-lo em breveSomebody's going to lose it soon

Transbordamento da máquina do sonhoMachine overflow of the dream
Nação estatística que não perde nadaStatistical nation that don't miss a beat
Onde as crianças brincam?Where will the children play?

Em estruturas de aço com olhosIn steel structures with eyes
Parques de diversão de mentirasAmusement parks made of lies
Em casas no fundo do marIn houses under the sea
Onde eles nunca podem ser livresWhere they can never ever be free

Desculpe criançasI'm sorry, children
Nós fodemos o mundo por vocêWe fucked the world for you
Desculpe criançasI'm sorry, children
Que você tem que pagar nossas dívidasThat you have to pay our dues
Desculpe criançasI'm sorry, children
Seus países são todos túmulosYour countries are all graves
Sinto muito crianças; que tinha que ser assimSo sorry children; that it had to be this way

Unidos você está, mas separado, você cairáUnited you stand but separated you will fall
Quando as pessoas se tornam númerosWhen people become numbers
Eles não são mais humanosThey're no longer human at all

"Como você ousa, líderes!""How dare you, leaders!"
Leia os sinais de piqueteRead the picket signs
A automação da populaçãoThe automation of the population
Roubar infânciasStealing childhoods
E o planeta suspiraAnd the planet sighs

Em estruturas de aço com olhosIn steel structures with eyes
Parques de diversão de mentirasAmusement parks made of lies
Em casas no fundo do marIn houses under the sea
Onde eles nunca podem ser livresWhere they can never ever be free

Desculpe criançasI'm sorry, children
Nós fodemos o mundo por vocêWe fucked the world for you
Desculpe criançasI'm sorry, children
Que você tem que pagar nossas dívidasThat you have to pay our dues
Desculpe criançasI'm sorry, children
Seus países são todos túmulosYour countries are all graves
Sinto muito crianças; que tinha que ser assimSo sorry children; that it had to be this way

Desculpe criançasI'm sorry, children
Nós fodemos o mundo por vocêWe fucked the world for you
Desculpe criançasI'm sorry, children
Que você tem que pagar nossas dívidasThat you have to pay our dues
Desculpe criançasI'm sorry, children
Seus países são todos túmulosYour countries are all graves
Sinto muito crianças; que tinha que ser assimSo sorry children; that it had to be this way