Perennial Solitude

Solidão perene

Perennial Solitude

Como véus de luto se desenrolar diante de meus olhos bem abertosAs veils of bereavement unfold before my eyes open wide
Eu estou olhando para trás em minha busca passado para a razão pela qualI’m looking back into my past searching for the reason why
Quando a primeira luz do alvorecer agraciado lágrimas dos meus olhosWhen the dawn’s first light graced my eyes tears
De tristeza caiu do céuOf sorrow fell down from the sky
Eu me levantei para lavar as mãos em correntes de sempre fluindo purezaI rose to wash my hands in streams of ever flowing purity

Com tristeza eu alcancei para os céus, sabendo que eu nunca vou morrerWith sadness i reached for the heavens knowing that i will never die
Eu anseio por sangrar como fazem todos os homens e estabelecer a interminável sonoI yearn to bleed like all men do and lay down to never ending sleep
Quem sou eu, se não uma sombra, um fantasma sem alma em carne disfarçada?Who am i if not a shadow, a soulless wraith in flesh disguised?
Nem sol nem lua para lamentar-me apenas a solidão pereneNeither sun nor moon to mourn me only perennial solitude

Cante para mim os ventos da memóriaSing for me winds of memory
Cante para mim os ventos da memóriaSing for me winds of memory

Por que eu fui amaldiçoado assim?Why was i cursed thus?
Para existir apenas no crepúsculo dos sonhosTo exist only in the twilight of dreams
Que pecados me trouxe aqui, onde o desespero sussurrar meu nomeWhat sins brought me here where despair whisper my name
No reino sem vida de dor infinitaIn the lifeless realm of endless pain

Como véus de luto se desenrolar diante de meus olhos bem abertosAs veils of bereavement unfold before my eyes open wide
Eu estou olhando para trás em minha busca passado para a razão pela qualI’m looking back into my past searching for the reason why
Quem sou eu, se não uma sombra, um fantasma sem alma em carne disfarçada?Who am i if not a shadow, a soulless wraith in flesh disguised?
Nem sol nem lua para lamentar-me apenas a solidão pereneNeither sun nor moon to mourn me only perennial solitude