A Cloud Story

Uma História de Nuvens

A Cloud Story

Deixa eu te contar de um sonho que eu tiveLet me tell you of a dream I had
Dormindo numa noite de verão tardiaSleeping one late summer's night
Eu não conseguia acreditar no que estava vendoI couldn't believe what I was seeing
De onde eu estava deitadoFrom where I lay inside

Quando eu acordei do meu sonoWhen I awoke from my slumber
Eu não conseguia acreditar nos meus olhosI couldn't believe my eyes
Quando eu acordei do meu sonoWhen I awoke from my sleep
As nuvens tinham caído do céu (x2)The clouds had fallen from the sky (x2)

Como se as baleias tivessem saído do marAs if whales had gone from the sea
Parecia que as nuvens tinham se desprendido do céuIt seemed the clouds pulled from the sky
E se deitado na praia, tão sem fôlegoAnd laid upon the beach so breathlessly
E pacientemente esperavam para morrerAnd patiently waited to die

Agora o ar, ele grudaNow the air, it sticks
O ar, ele suaThe air, it sweats
O ar, ele bloqueia tudo ao redorThe air, it blocks all the by
O ar parece como era nos meus sonhosThe air looks like it did in my dreams
Enquanto eu estava deitado na cama naquela noite (x2)As I laid in bed that night (x2)

Como se as baleias tivessem saído do marAs if whales had gone from the sea
Parecia que as nuvens tinham se desprendido do céuIt seemed the clouds had pulled from the sky
E se deitado na praia, tão sem fôlegoAnd laid upon the beach so breathlessly
E pacientemente esperavam para morrerAnd patiently waited to die

Todo mundo tá perguntando por aíEveryone's asking around
Sobre o mundo lindo que conheciamAbout the beautiful world they knew
Eu, só olho pro chãoMe, I just look to the ground
E as nuvens cobrem meu sapatoAnd the clouds cover my shoe

Quando eu acordei do meu sonoWhen I awoke from my slumber
Eu não conseguia acreditar nos meus olhosI couldn't believe my eyes
Quando eu acordei do meu sonoWhen I awoke from my sleep
As nuvens tinham caído do céu (x2)The clouds had fallen from the sky (x2)