Abiding Contempt

Desdém Persistente

Abiding Contempt

Fácil apontar o dedo pra cá e pra láEasy pointing your finger this-way-that
Mas três voltam pra vocêYet three back at you
Não faz nada pra mudarMake no move to change
Como parece tão estranhoHow it seems so strange
Que as coisas continuam iguaisThat things stay the same

Mentalidade de manada rege seu destinoMob mentality rules your destiny
Sem identidadeNo identity
Diz que é livre pra falarSay you're free to speak
Pensa no que você sabeThink of what you know
Papagaio imitandoParrot puppeting

Tem muito a dizerGot a lot to say
Mas pouco a fazerNot much you do
Você só senta e esperaYou just sit & wait
Até o dia acabar'Til each day is through

A pele começa a ferverSkin starts to boil
Os ossos cheios de esporasBones filled with spurs
O sangue vira venenoBlood turns to poison
A visão fica turvaVision is blurred
Preso em um espiralTrapped in a spiral
Escolhe não consertarChoose not to fix
Um em um bilhãoOne-in-a-billion
Extinção 6Extinction 6

Orgulho tolo, essa é sua quedaFoolish pride, it is your downfall
Verde faz certo, ganancioso não cresceGreen makes right, greedy not growing
Espere pela sua noite de TVWait for your t.v. Night
O futuro não parece promissorThe future don't look bright
Esperando seu tempoBiding your time
Desdém pela criaçãoContempt of creation
Morrendo por dentro, apenas acompanhandoDying inside, along for the ride
Desdém persistenteAbiding contempt

DesprivilegiadoDisenfranchised
Esconde-se atrás de olhos vidradosHide behind glazed eyes
CompartimentalizadoCompartmentalized
Rato, você realmente impressionaRat you do amaze
Acha que está livre, mas está presoThink you're free en-caged
Você deveria estar enfurecidoYou should be enraged
Eu não gosto de vocêI don't like you
Como não gosto de mim mesmoLike I don't like myself
... Bem-vindo ao meu inferno... Welcome to my hell