The Void

O Vazio

The Void

Quando você olha para o vazio, eu olho de voltaWhen you stare into the void, I stare back
Um fantasma na noite do fundo do negro eternoA ghost in the night from inside the eternal black
Você está menos vivo do outro lado?Are you less alive on the other side?
Porque eu te prometo, eu também estouBecause I promise you, so am I

Quando você olha no vazio, eu olho de voltaWhen you stare in the void, I stare back
Eu olho de voltaI stare back

Nós dissemos: Juntos até o fimWe said: Together till the end
Mas e a vida após a morte?But what about the afterlife?

Nós dissemos: Juntos até o fimWe said: Together till the end
Mas e a vida após a morte? (A vida após a morte)But what about the afterlife? (The afterlife)
Na morte, após meu último suspiroIn death, after my final breath
Eu vou te encontrar na vida após a morteI'll find you in the afterlife
Não pense que isso acaba depois que partimosDon't think that this is over after we go
Depois que partimosAfter we go

Te disseramYou've been told
Como em cima, assim embaixoAs above and so below
Nós somos indispensáveisWe are indisposable

Quando você olha no vazio, eu olho de voltaWhen you stare in the void, I stare back

Nós dissemos: Juntos até o fimWe said: Together till the end
Mas e a vida após a morte? (A vida após a morte)But what about the afterlife? (The afterlife)
Na morte, após meu último suspiroIn death, after my final breath
Eu vou te encontrar na vida após a morteI'll find you in the afterlife
A vida após a morteThe afterlife

Não tenha medo, eu vou ver seu rostoDon't be afraid, I'll see your face
Muito além da sepultura (muito além da sepultura)Far beyond the grave (far beyond the grave)
Não perca a fé em mimDon't lose your faith in me
Eu vou te encontrar na vida após a morteI'll find you in the afterlife

Todo dia eu acordo e me pergunto se sou capazEvery day I wake up and I wonder if I'm able
De sobreviver mais um dia nesse lugarzinho mesquinho que chamamos de paraísoTo survive another day inside this petty little place we call a paradise
Parasitas estão me devorando toda vez que olho no espelhoParasites are eating at me every time I look into the mirror
E eu me pergunto se vou conseguir sair vivoAnd I wonder if I'll make it out alive
PorraFuck

Todo dia eu acordo e me pergunto se sou capazEvery day I wake up and I wonder if I'm able
De sobreviver mais um dia nesse lugarzinho mesquinho que chamamos de paraísoTo survive another day inside this petty little place we call a paradise