No Sign Of Life

Sem Sinal de Vida

No Sign Of Life

Terra abandonada, os motores queimando,Forsaken ground, the engines burning,
Uma mão ensanguentada se estende.A bloody hand reaches out.
E por qual motivo lutamos essa guerra?And for what cause do we fight this war?
Hipocrisia cultiva a dúvida.Hypocrisy cultivates doubt.
Almas despedaçadas, vidas passadas,Shattered souls, former lives,
Implorando para serem libertadas.Begging to be released.
Mais uma vítima civilAnother civilian casualty
Jaz morta na beira da rua.Lies dead on the side of the street.

Vamos nos erguer? Vamos cair?Will we rise? Will we fall?
Podemos nos salvar de alguma forma?Can we save ourselves at all?
Quando o dia acabar, não há sinal de vida.When the day is done, there's no sign of life.
Uma última faísca, mais um diaOne last spark, one more day
Momentos finais escorrem.Final moments slip away.
No sol poente não há sinal de vida mais.In the setting sun there's no sign of life anymore.

Fogo cruzado, ataques de napalm,Fire fights, napalm strikes,
Guerra química dos aviões.Chemical warfare from planes.
Então me diga agora, justifique de alguma forma,So tell me now, justify somehow,
Perda de vidas por ganho dogmático.Loss of life for dogmatic gain.

Filhos dos caídos se levantam da poeira.Sons of the fallen arise from the dust.
O ódio consome, o tiroteio recomeça,Hatred consumes, gunfire resumes,
Avançando, eles estão perdidos. Nós estamos perdidos.Marching forward they are lost. We are lost.

Esperando por uma resposta,Waiting for an answer,
E será que algum dia veremos?And will we ever see?
Para romper a ilusão,To crack through illusion,
A queda da humanidade.The downfall of humanity.
Com a razão como nossa guiaWith reason as our guidance
Fazemos nossa última resistênciaWe make our final stand
Contra um mártir sagradoAgainst a holy martyr
Com um fuzil em sua mão.With a rifle in his hand.