Closure

Fechamento

Closure

Naquela noite, eu me lembroThat night, I remember
Nunca vou esquecer o frio que ecoou por tanto tempo.I'll never forget the chill that echoed for so long.
O mês de dezembroThe month of December
Sempre ficará gravado na minha mente.Always will be etched into my mind.

Esperei por uma eternidadeI waited for forever
Você nunca voltou pra casa na hora de sempre.You never did come home at your normal time.
E então eu recebi aquela ligaçãoAnd the I got that phone call
Meu coração parou assim que ouvi que você morreu.My heart had stopped just when I heard you died.

Já se passaram sete anosIt's been seven years now
E não há um dia que eu não pense em você.And not a day has passed away not thinking of you.
Sei que preciso seguir em frente, mas não consigo esquecer o passado,I know that I must move on, but I can't just forget the past,
Não importa o quanto eu tente.No matter how I try.

Dizem que nossas almas transcendemThey say our souls do transcend
Para o outro lado.To the other side.
Naquele dia de verão, olhei em seus olhosOn that summer day, I looked into your eyes
E assim prometi, até o fim, até o dia em que eu morrer,And so I pledged, until the end, right to the day I die,

“Aqui estamos, ao amanhecer"Here we are, at dawn
Do anseio eterno.Of eternal longing.
Tudo que eu espero e tudo que eu faço,All I hope for and all that I do,
Minha vida inteira eu dou a você.”My whole life I give to you."

Agora eu envelheci, minha hora chegouNow I've grown old, my time has come
De alcançar o outro lado.To reach the other side
No meu último dia, não consigo acreditar nos meus olhosOn my final day I can't believe my eyes
Eu te vejo lá mais uma vez, para me guiar pela luz.I see you there once again, to guide me through the light.

“Aqui estou ao amanhecer"Here I am at dawn
Do anseio eterno.Of eternal longing.
Tudo que eu esperei e tudo que eu sabiaAll I hoped for and all that I knew
Minha vida inteira eu dei a você.”My whole life I gave to you."

Aqui estamos ao amanhecerHere we are at the dawn
Do anseio eterno.Of eternal longing.
Tudo que esperamos e tudo que fazemos,All we hope for and all that we do,
Nossas vidas agora começam de novo.Our lives now begin anew.