A Soul Divided
Dark Empire
Uma Alma Dividida
A Soul Divided
"O medo de sangue tende a criar medo de carne"
"The fear of blood tends to create fear for the flesh."
Desde meu nascimento, visõs assombradas
Since my birth, haunting visions
tem acontecido comigo
Have occurred to me
Um poder estanho
A strange power
Controlando meu destino
Controlling my destiny
Queimado no fogo
Burned in the fire
Mas minha alma scurecida permaneceu
But my blackened soul has remained
Meu desejo escuro
My dark desire
vai infectar este plano mortal
Will infect this mortal plane
mentindo aqui, deixado para os mortos
Lying here, left for dead
Enfaixado e sozinho
Bandaged and alone
Uma meia separação eu criarei
A separate half I'll create
Para arruinar o trono deles
To undermine their throne
Sentir sua agressão
Feel your aggression
O sabor de meu ódio dentro de você
The taste of my hate inside of you
Alimentar minha obsessão
Feeds my obsession
Até quando você me deixar livre
Until the time you set me free
Isso significará estar
This was meant to be
Procurando em minha mente
Searching in my mind
Resposta que eu quero encontrar
Answers I seek to find
Oh, saber a verdade
Oh to know the truth
porquê meus pesadelos
Why my nightmares have
vêm para a vida
Come to life
Como eu posso continuar
How can I go on
deixado para ser minha própria
Left to be on my own
espera pelo dia
Waiting for the day
de fechar meus olhos e deixar esse
To close my eyes and leave this
mundo...sozinho?
World... Alone?
Se lembra de mim...? seu eu verdadeiro
Remember me, your true self
Isso é em quem você deve se transformar
Its who you must become
Você eu, somos um no mesmo
You and I, are one and the same
Aquele(a) Escolhido(a)
The Chosen One
Pedra transformada em ferrugem
Rock turn to rust
Minhas mini subidas e humanidade
My minions rise and humanity
Todas voltam a ser cinzas
All turns to dust
Ninguém nunca irá parar minha insanidade
None will ever stop my insanity
Baní-la para o vazio
Banish it to the void
Vender seu destino de uma vez
Seal your fate at once
Deixar a luz de tomar por dentro
Let the light take you in
Vê-la inteira
See it through
Eu sou imortal
I am immortal
Mesmo se eu estiver limpo,
Even if I'm wiped away
Eu não posso ser parado, oh não
I can't be stopped, no
Minha influência se espalhou
My influence has spread
Seu reino está morto
Your kind is dead
Procurando em minha mente
Searching in my mind
Resposta que eu quero encontrar
Answers I seek to find
Oh, saber a verdade
Oh to know the truth
porquê meus pesadelos
Why my nightmares have
vêm para a vida
Come to life
Como eu posso continuar
How can I go on
deixado para ser minha própria
Left to be on my own
espera pelo dia
Waiting for the day
de fechar meus olhos e deixar esse
To close my eyes and leave this
mundo...sozinho?
World... Alone?
Procurando em minha mente
Searching in my mind
Todas as respostas agora são minhas
All the answers now are mine
Agora eu sei que a verdade é que você é
Now I know the truth you're
uma parte de mim
Still a part of me
Como eu posso continuar?
Now can I go on
Uma alma dividida agora fez um buraco
A soul divided now made whole
Esperando pelo dia
Waiting for the day
de fechar meus olhos mas
To close my eyes but I am
eu não estou sozinho!
Not alone!
Esperando pelo dia
Waiting for the day
de fechar meus olhos mas
To close my eyes but I am
eu não estou sozinho!
Not alone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dark Empire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: