Distant Tides

Marés Distantes

Distant Tides

Aqui eu paro assistindo
Here I stand watching
A batida da àgua partindo
The crash of the water parching
Para o desconhecido
For the unknown
Outro lado dessa violenta costa
Beyond this violent shore
A profundidade do vácuo que se abre
The deep of the gaping void
Vai engolir você inteiro
Will surely swallow you whole
Para retorno não há opção, somente a morte
Return is no option, only death
Pelas sombras do escuro
By the shadows of the dark
E toda noite
And every night
eu sonho com terras estrangeiras
I dream of foreign lands
Memórias inconscientes
Unconscious memories
Em praias douradas
On golden shores
Está me asssombrando, me chamando
It's haunting me, calling me

Me leve
Take me
para o outro lado do oceano
Beyond the horizon
Meu destino
My destiny
dentro do mar
Into the sea
Me leve
Take me
para marés distantes
The distant tides
da minha memória
Of my memory
voltadas para mim
Beckon to me
Agora eu paro me perguntando
Now I stand wondering
Eu deveria arriscar minha vida por um sonho?
Shall I risk my life for a dream
Ainda está tão puro
Still its so pure
Eu devo encontrar o que tem do outro lado
I must find what lies beyond
A força dos ventos do oceano
The force of the ocean winds
com certeza vão te derrubar para baixo
Is sure to tear you down
Retorne, desista de toda a esperança, você estará embaixo
Return give up all hope, you'll be under
da luz do amanhecer
By the light of the dawn
E toda a noite
And every night
eu sonho com o paraíso
I dream of paradise
Um antigo legado
An ancient legacy
As esferas cristalinas
The crystal spheres
Eu tenho que voltar para isso
I've got to get back to it

Me leve
Take me
para o outro lado do oceano
Beyond the horizon
Meu destino
My destiny
dentro do mar
Into the sea
Me leve
Take me
para marés distantes
The distant tides
da minha memória
Of my memory
voltadas para mim
Beckon to me
No mais fundo dos meus sonhos
In the deepest of my dreams
Eu o vejo agora
I see it now
Uma imagem de pantera ecoada na minha mente
A phantom image etched into my mind
Agora não há como voltar atrás
Now there's no turning back
Eu fiz minha escolha
I've made my choice
De partir para aquele lugar lendário
To sail to that legendary place
Ou para a minha morte
Or to my death