The Crimson Portrait

O retrato carmesim

The Crimson Portrait

Fora do escuro você veio até mim
Out from the dark you came to me
Como uma cortesã de graça e beleza
Like a courtesan of grace and beauty
Prazer-me, ilumine-me
Pleasure me, enlighten me
Torne-se minha fantasia e seja
Become my every fantasy and be
Longe de um estado frio e distante
Away a cold and distant state
E como a cortina final cai
And as the final curtain falls
Você contempla o papel que você desempenhou e roubou?
Do you contemplate the role you played and stole?

Prepare o palco
Prepare the stage
E jogue sua própria mascarada psicótica
And play your own psychotic masquerade
Todos entrelaçados
All entwined
Em tons vermelhos, o eu que você definiu
In crimson hues, the self which you’ve defined
Tudo o mesmo
All the same
Você pinta o retrato do seu baile de máscaras
You paint the portrait of your masquerade
Todos entrelaçados
All entwined
Em tons vermelhos, seu estado de espírito alterado
In crimson hues, your altered state of mind

E então de uma vez você deixou de ser
And then at once you ceased to be
Como um estranho então, desprovido de empatia
Like a stranger then, devoid of empathy
Volte-se para mim e minta para mim
Turn from me, and lie to me
Torne-se o rosto da nossa entropia
Become the face of our entropy
E odeio decadência sem expressão
And hate expressionless decay
E como a cortina final cai
And as the final curtain falls
Você contempla o papel que você desempenhou e roubou?
Do you contemplate the role you played and stole?

Prepare o palco
Prepare the stage
E jogue sua própria mascarada psicótica
And play your own psychotic masquerade
Todos entrelaçados
All entwined
Em tons vermelhos, o eu que você definiu
In crimson hues, the self which you’ve defined
Tudo o mesmo
All the same
Você pinta o retrato do seu baile de máscaras
You paint the portrait of your masquerade
Todos entrelaçados
All entwined
Em tons vermelhos, seu estado de espírito alterado
In crimson hues, your altered state of mind