The Line Of Black Cars

A Linha de Carros Pretos

The Line Of Black Cars

O vento toca doces elegiasThe wind plays sweet elegies
Enquanto as estações se assimilamWhile seasons assimilate
Golpeia uma rajada de fatalismo à luz do diaStrikes a gust of fatalism in the broad daylight
E atravessa minha peleAnd it comes across my skin
Endurece meu coração para deixá-lo entrarIt hardens my heart to let it in
Batemos as portas ecoando a infânciaWe slammed the doors to childhood echoing

Na chuva congelante passamos pela linha de carros pretosIn the sleet we pass the line of black cars
Esquecidos de que vivemos hojeForgotten that we lived today
Capítulo apagado na históriaErased chapter in history
Guirlandas na linha de carros pretosGarlands in the line of black cars

Vista da janela para o mundo que vemosWindow view to the world we see
Local de descarte ou um cemitérioDisposal site or a cemetery
É um sonho bobo do qual acordamos para este mundoIt’s a silly dream we are awaken to this world from
Ainda assim, é adversárioYet it’s adversary
Nos chicoteando incessantemente para dormirEndlessly flogging ourselves to sleep
O lamento não cantado em nossas artériasThe unsung wailing in our arteries

E lentamente percorre a linha de carros pretosAnd slowly roams the line of black cars
O fogo em nossos corações poderia se acenderThe fire in our hearts could flare
Mas hoje há chance de chuvaBut it’s a chance of rain today
Ficamos solenes ao lado da linha de carros pretosStand solemn by the line of black cars

E se este mundo cessasseAnd if this world would cease
Sua engrenagem nunca poderia reviverIt’s clockwork could never revive
Borrowíamos tempo da eternidade?Would we borrow time from eternity?

A linha de carros pretos percorre infinitamenteThe line of black cars roams endlessly
A linha de carros pretos percorre desesperadamenteThe line of black cars roams desperately