Voice Breaks Illusion

A Voz Que Quebra a Ilusão

Voice Breaks Illusion

Uma passagemA passage
Um funeral para os vivosA funeral for the living
Nascido do acasoBorn from coincidence
Para a morte dos sonhosTo the death of dreams

Antes do corte finalBefore the final cut
Especulando sobre a versão estendida da vidaSpeculating about the extended version of life
Uma falha na existênciaA fault in existence
Filosofia na vida selvagemPhilosophy in the wildlife

Deixamos isso se repetirWe let it recur
Com a lei do leãoWith the law of lion
Veias secasVeins driven dry
Dividindo o Sol para os polos opostosSplitting the Sun for the poles apart

E nunca mais voltarAnd never come back
Para o que aconteceuFor what has happened
A tristeza está mudaSorrow is mute
Em solo, em coroIn solo, in choir

O mesmo coração bateThe same heart beats
Em uma alma e uma máquinaIn a soul and a machine
Todas as virtudes negadasAll virtues belied
No domingo de nossa vidaOn the Sunday of our life

Lugares-comuns para declaraçõesPlatitudes to declarations
No berço da pureza, uma ave de rapinaIn the cradle of cleanness a bird of prey
Siga os vivos até a beira de uma trincheiraFollow the living to the edge of a trench
Um único legionário para evitar o massacreA single legionnaire to prevent the massacre

Recorrência inevitávelUnavoidable recurrence
Até que a voz quebre a ilusãoUntil the voice breaks illusion