Under The Northern Fullmoon

Sob a Lua Cheia do Norte

Under The Northern Fullmoon

Profundamente no norteDeep in the north
um vento ártico gritaan arctic wind screams
sua voz conforta as florestas.its voice comforts the forests.
Aqui guerreiros do salão do norte guardam.here warriors of northern hall guard.
Gelo afiado como açoice sharp like steel
iluminado pela lualit by the moon
o vento é a voz de nossos deusesthe wind is voice of our gods
em breve essas raízes beberão muito sangue.soon these roots will drink much blood.

Salve!Hail!
que esta noite seja de glória!let this night be one of glory!
lute pela sua honra!fight for your honor!
lute por nossos deuses!fight for our gods!
que seja conhecido!let it be known!
que o norte é eterno!that the north is eternal!
permanece intocado!it remains untouched!

A lua cheia ilumina seu caminhoThe fullmoon, lights their path
um lobo grita para o céua wolf screams to the sky
seis vezes cem homenssix times one hundred men
erguendo martelos altosholding hammers high
para o salão dourado, eles irão cavalgarto the golden hall, they will ride
por Odin eles morrerãofor Odin they will die
esta terra de florestas e gelothis land of forest and ice
dormindo, sempre permanecerá.dormant, it shall always lie.