Analepsy

Analepsia

Analepsy

Para horizontes sombrios
To grim horizons
O eu escapa
The I escapes
O corpo está quebrado
The body broken
Uma forma infeliz
A hapless shape

Thanatos subindo
Thanatos rising
Do ventre de Ero
From Ero's womb
Da vida acordada
From life awoken
Meu túmulo carnal
My carnal tomb

Logo agora
Soon now
Ou nunca
Or never

Anjos amorfos cantam ansiosamente
Amorphous angels eerily sing
Uma promessa flagrante de libertação
A glaring promise of deliverance
Da devastação e do sofrimento
From devastation and suffering
Ilusões fracas da onipotência
Spark faint illusions of omnipotence

Venha, Analepsia
Come, analepsy
Faça-me
Unmake me
Tire-me daqui
Take me away
Analepsia
Analepsy
Desencadear-me
Unbreak me

Minha alma se foi
My soul is gone
Minha mente está carbonizada
My mind is charred
Não resta muito
There's not much left
Para ser resgatado
To be redeemed

A tempestade explodiu
The storm has blown
Eu mesmo para os fragmentos
My self to shards
Eu não tenho
I drifr, bereft
De morte ou sonho
Of death or dream

Logo agora
Soon now
Ou nunca
Or never

Anjos amorfos cantam ansiosamente
Amorphous angels eerily sing
Uma promessa flagrante de libertação
A glaring promise of deliverance
Da devastação e do sofrimento
From devastation and suffering
Ilusões fracas da onipotência
Spark faint illusions of omnipotence

Venha, Analepsia
Come, analepsy
Faça-me
Unmake me
Tire-me daqui
Take me away
Analepsia
Analepsy
Desencadear-me
Unbreak me

Com olhos quebrados
With broken eyes
Eu me torno pedra
I turn to stone
Abandonado, dissolvido
Derelict, dissolved
Eu me desvanece sozinho
I fade, alone

A visão morre
The vision dies
Em um vazio além da medida
In a void beyond measure
Não foi resolvido
Unabsolved
O templo arruinado e decrépito de todos os prazeres
The decrepit ruined temple of all pleasure