Tales From Eternal Dusk

Contos do Anoitecer Eterno

Tales From Eternal Dusk

À medida que a escuridão cai pela última vezAs darkness falls for the last time
Desperto do meu sono aparentemente infinitoI awake from my apparently infinite sleep
Uma lua cheia de prata brilha nesta noite de invernoA silver fullmoon glows on this winternight
Deslizando para o esquecimentoWaning into oblivion

E eu sigo as tempestades do norteAnd I follow the northern storms
Que trazem o anoitecer sobre as paisagens geladasThat bring dusk upon the icy landscapes
E as tempestades me levam a paisagens majestosasAnd the storms lead me to majestic forrests
Lagos e montanhas que nunca vi antesLakes and mountains I've never seen before

A melancolia dentro parece eternaMelancholy within seems eternal
Enquanto ando pela vegetação subaquáticaAs I walk through the undergrowth
Destes bosques sem fimOf these endless woods
Mas então eu a vejo dormir sob as árvores escurasBut then I see her sleeping under the dark trees
Minha amada rainha noturnaMy beloved nocturnal queen
E as crianças da noite cuidam delaAnd the children of the night watch over her
Como a lua vigia a noiteLike the moon watches over the night

Quando me aproximo dela, ela despertaAs I get closer to her she awakens
De seu sono majestosoFrom her majestic sleep
Como ela me abraça de novoAs she embraces me again
Sinto sua atração mágicaI feel her magical attraction

Juntos caminhamos pelo caminho da salvaçãoTogether we walk the path of salvation
E junto com os lobosAnd together with the wolves
Ela canta suas serenatas docesShe sings her sweet serenades
E com estas, suas serenatas majestosasAnd with these, her majestic serenades

Ela alcança meu coração preto e sangrentoShe reaches for my black, bleeding heart
O que só bate por elaWhich only beats for her
Ela me beija com os lábios de fogoShe kisses me with her lips of fire
E este beijo cobre meu coraçãoAnd this kiss covers my heart
Com uma sombra sombria de tristezaWith a dismal shade of sadness

E seu cabelo de ouro, acenando ao ventoAnd her hair of gold, waving in the wind
Parece-me como o horizonte coberto de estrelasSeems to me like the starcovered horizon
Sua doce arte é a chave do meu coração solitárioHer sweet art is the key to my solitary heart
E juntos, abrimos o portão para o infinitoAnd together we open the gate to infinity
Na terra de sonhos impregnada de crepúsculoInto the duskimpregnated land of dreams
Onde nossos espíritos descansarão eternamenteWhere our spirits shall rest eternally

Olho nos olhos delaI look into her eyes
Sabendo que esse momento nãoKnowing that this moment won't
Durar eternamenteLast eternally
E o sol nunca sobe, pois ela éAnd the sun never rises, for she is
A chama esquecidaThe forgotten flame
Engolindo meu coraçãoEngulfing my heart
E no vento preto sua sombraAnd in the black wind her shadow
DesapareceFades away
Na melancolia da noiteInto the melancholy of the night
E novamente meu coração está tocadoAnd again my heart is touched
Por uma infinita treva solitáriaBy an endless solitary darkness