Swan Song

Canção do cisne

Swan Song

Como sinos quebrados ressoam
As broken bells resound
Na igreja da megalomania
In the church of megalomania
O cheiro da morte envolve
The stench of death surrounds
Os demônios da necromania espiritual
The fiends of spiritual necromania

Stooges iludidos acumulam
Deluded stooges amass
Ainda se apegando a votos vazios
Still clinging to empty vows
Para uma massa ebriosa final
For one final ebrious mass
Nunca templo, sempre matadouro
Never temple, always slaughterhouse

Por muito tempo os observadores contemplaram
Too long have the watchers gazed upon
Os furúnculos cancerígenos da arrogância
The cancerous boils of arrogance
Agora o tempo esculpiu o caminho
Now time has carved the path

A miragem da relevância
The mirage of relevance
Desgastado no atrito silencioso da corrosão
Worn down in corrosion's quiet attrition
Elementos corporais
Corporeal elements
Subverter a sua acréscimo sísifo
Subvert its Sisyphean accretion

Decaimento orbital
Orbital decay
E rastejando o esgotamento do hidrogênio
And crawling hydrogen depletion
O suficiente para queimar
Enough to burn away
Um panteão de superstição
A pantheon of superstition

Nenhum chamado para sua glória
No call for your glory
Em meio aos ventos uivantes que alimentam
Amidst the howling winds that feed
O vasto cemitério do tempo
Time's vast cemetery

Apagadas são as histórias
Erased are the stories
Apagados, os incêndios roubados do céu
Doused, the fires stolen from the sky
Agora um necrotério cinza
Now an ashen mortuary

Por muito tempo os observadores contemplaram
Too long have the watchers gazed upon
Os furúnculos cancerígenos da arrogância
The cancerous boils of arrogance
Agora o tempo esculpiu o caminho
Now time has carved the path

Por muito tempo o continuum ficou irritado
Too long has the continuum been riled
Por usurpação biótica
By biotic usurpation
Agora a entropia puxou o plugue
Now entropy has pulled the plug

Nenhum chamado para sua glória
No call for your glory
Em meio aos ventos uivantes que alimentam
Amidst the howling winds that feed
O vasto cemitério do tempo
Time's vast cemetery

Apagadas são as histórias
Erased are the stories
Apagados, os incêndios roubados do céu
Doused, the fires stolen from the sky
E suas luminárias inúteis
And its worthless luminaries

Vem morte
Come, death
Deixe sua graciosa tempestade silenciosa
Let your gracious silent storm
Dispersar a canção dos cisnes de toda a vida
Disperse the swan song of all life

Vem morte
Come, death
Dissipar o pesadelo da vida eterna
Dispel the nightmare of eternal life
Vem morte
Come, death
Desperdiçar os piedosos
Lay waste to the pious
Tanto os justos quanto os depravados
The just and the depraved alike
Seus santuários
Their shrines
Seus monumentos
Their monuments
Suas prostitutas e seus malditos deuses
Their whores and their fucking gods
Venha acabar com todos os últimos traços patéticos
Come wipe out every last pathetic trace

Venha finalmente
Come at last
Limpe tudo
Wipe it all away