The Spider In The Web

A aranha na web

The Spider In The Web

Orbes de gravidade
Orbs of gravity
Cavidades espectrais de urdidura
Warp spectral cavities

O primeiro Aqui nasce
The first Here is born
Amaldiçoado à evanescência
Cursed to evanescence
Como o espaço-tempo é rasgado
As spacetime is torn
Na efervescência fractal
In fractal effervescence

Primos quebram a simetria
Primes break the symmetry
Evocar infinito semelhante ao tempo
Summon timelike infinity

Nasce o primeiro agora
The first Now is born
Cronos começam a fluir
Chronons start to flow
Do abismo do não-Agora
From the abyss of not-Now
Na ressaca dos rotores
In the spinors' undertow

Strands
Strands
Como sombras do outro lado
Like shadows from the other side
Respire um cosmos
Wreathe a cosmos
Girando em lugar nenhum agora
Spinning Nowhere in Now Here

Eu sou a aranha na teia
I am the spider in the web
Eu sou o útero que carrega o mundo
I am the womb that bears the world
Eu sou a garra que rasga o céu
I am the claw that rips the sky
Eu sou o olho que come o universo
I am the eye that eats the universe

Imanência ofuscante da alma
Soul-blinding immanence
Buracos drenam os filamentos
Holes drain the filaments

Horizontes transitórios
Transient horizons
Em redemoinhos mortais eles incham e fervem
In mortal swirls they bulge and boil
Esmagando, subindo
Crushing, rising
Arco-íris da matéria solta e enrola
Matter's rainbow heaves and coils

Strands
Strands
Como sombras do outro lado
Like shadows from the other side
Respire um cosmos
Wreathe a cosmos
Girando em lugar nenhum agora
Spinning Nowhere in Now Here