Thus I Have Spoken
Dark Funeral
Thus I Have Spoken
Thus I Have Spoken
Escute-me agora; deixe esse ser o dia de contas.
Hear me now; let this be the day of reckoning.
A luva foi lançada fora, e o desafio é conhecido.
The gauntlet has been thrown, and the challenge is met.
Com grilhões do estertor da morte, e enxofre de baixo.
With death-rattle chains, and brimstone from below.
Eu virei com ira perversa, e olhos como carvão em brasa.
I will come with black-hearted rage, and eyes of burning coal.
Deixe o fogo queimar e o sangue subir, deixe as caveiras e os ossos subirem aos céus.
Let the fire burn and blood flow, let skulls and bones tower upto the heavens.
Coberto com brilho estelar bruxuleante, radiante como a luz cósmica eu virei...
Cloaked in shimmering stellar glow, radiant with the cosmic lightI will come...
Da escuridão líquida eu apareço,
From the liquid darkness I appear,
Meu fogo profano é necessário para purificar esse mundo.
My unholy fire is needed to cleanse this world.
Livre de minhas amarras amaldiçoadas,
Free from my cursed bounds,
Eu, mais uma vez esmagarei a Terra.
I once again will trample the earth.
Preso ao Mal, portador da marca de Satanás.
Bound to evil, carrier of Satan's mark.
Aonde quer que eu ande, o mundo tremerá.
Wherever I will walk, the world will tremble.
Assim tenho falado, assim deve ser...
Thus I have spoken, thus shall it be....
O caos engole a Terra depois que eu liberei minha raiva cristã.
Chaos swallows the earth when I release my Christian hatred,
Uma raiva mais velha que a memória.
A hatred older than memory.
Eu me movo pelos mundo como uma praga das trevas,
I move across the worlds like a dark plague,
Através de laços nunca vistos.
Across boundaries unseen.
Eu peço aos portões para que se abram,
I ask for the gates to open,
E para que minha legião seja libertada....
And for my legions to be set free....
Eu chamo pelos poderes da escuridão, forma e sombra.
I call upon the power of darkness, form and shadow.
Eu chamo pelos poderes dos anciões, cujos destinos estão ligados ao meu.
I call upon the power of the elder ones, whose fate is bound tomine.
Eu chamo pelo mestre Satanás, dê a forma e empreste-me seus olhos.
I call upon master Satan, give shadow form and lend me youreyes.
Concedá-me sua visão cristalina, e ensine-me o que você viu.
Grant me your crystal vision, and teach me what you would haveseen.
A corrente da força cristã está quebrada,
The chain of Christian force is broken,
E a grande escuridão está lançada sobre este mundo
And the great darkness is loosened upon this world.
Assim tenho falado, assim deve ser....
Thus I have spoken, thus shall it be...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dark Funeral e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: