When I'm Gone

Quando eu me for

When I'm Gone

Eu sei que hoje será o dia em que eu morrereiI know today will be the day that I die
Assombrado pelos ventos e a escuridão é interminávelHaunted by the winds and the gloom is unending
Minha morte me libertará enquanto anseio pela noiteMy death shall liberate me as I thirst for the night
Estou aqui sozinho enquanto espero meu túmuloI'm here alone while waiting for my grave

Quando eu me forWhen I'm gone
Nenhum deus pode me parar enquanto eu mergulho nas sombrasNo gods can stop me as I plunge into the shadows
estou dilacerado deste mundoI'm torn apart from this world
Quando eu me forWhen I'm gone
Eu serei o sussurro da noite, andarei ao seu ladoI'll be the whisper in the night, I'll walk beside you
Até estarmos unidos mais uma vezTill we're united once more

Até a desolação estígia do tempoUntil the Stygian bleakness of time
Estou vestido no meu caixão, e o solo está frioI'm dressed up in my coffin, and the soil is cold
Minhas mãos estão em necrose e meus olhos estão cegosMy hands are in necrosis, and my eyes, they are blind
Estou aqui sozinho, apenas esperando meu túmuloI'm here alone, just waiting for my grave

Quando eu me forWhen I'm gone
Nenhum deus pode me parar enquanto eu mergulho nas sombrasNo gods can stop me as I dive into the shadows
estou dilacerado de tudoI'm torn apart from it all
Quando eu me forWhen I'm gone
Serei um sussurro na noite, caminharei ao seu ladoI'll be a whisper in the night, I'll walk beside you
Até nos unirmos no escuroTill we unite in the dark

Quando eu me forWhen I'm gone
Eu terei ido até você se juntar a mim nas sombrasI will be gone until you join me in the shadows
E estamos separados deste mundoAnd we're apart from this world
Quando eu me forWhen I'm gone
Seremos sussurros na noite, seremos ecosWe will be whispers in the night, we will be echoes
Quando estamos unidos finalmenteWhen we're united at last

Deixe minha morte e ruína desaparecerLet my demise and ruination fade
Eu esperei muito por este momentoI've waited too long for this moment
E agora, estou deixando esses reinosAnd now, I'm leaving these realms
Meus mil gritos não foram em vãoMy thousand screams were not in vain

Eu sei que hoje será o dia em que eu morrereiI know today will be the day that I die
Espalhados pela brisa e a noite é eternaScattered by the breeze and the night is eternal
Minha morte me libertará enquanto anseio pela escuridãoMy death shall liberate me as I thirst for the dark
Eu vou esperar por você todas as noites em nosso túmuloI'll wait for you each night in our grave

Quando eu me forWhen I'm gone
Quando eu me forWhen I'm gone
Quando eu me forWhen I'm gone