Ofermod

Ofermod

Ofermod

maon dychiorant eu hoet bu hirmaon dychiorant eu hoet bu hir
morrendo eu hadrawd wymor dru eu hadrawd wy
angawr hiraethangawr hiraeth
não é filho da mãe ae maethnyt mab mam ae maeth
ninguém y eu tymhyr não atcorsanneb y eu tymhyr nyt atcorsan
gwenwyn eu hadlamgwenwyn eu hadlam

A luz da manhã traz mais dor e tristezaDaybreak holds more pain and sorrow
Do que você pensaria que a luz poderia trazerThan you'd think the light could bring
Você e eu devemos morrer amanhãYou and I must die tomorrow
De nossos sonhos ninguém vai cantarOf our dreams no one will sing

byrr eu hoedylbyrr eu hoedyl
longa eu hoet por eu carant de cyvrussedhir eu hoet ar eu carant o gyvrussed
mulheres de gales que fizeramgwraged gwyth a wnaethant
uawer mam ae deigyr na hamrantuawer mam ae deigyr ar y hamrant

Eis minha tola vaidadeBehold my foolish pride

Aquele que segura a crina de um lobo sem uma lança na mãoHe who holds a wolf's mane without a spear in his hand
Tem um espírito ousado sob seu mantoHas a bold spirit under his mantle

A luz da manhã traz mais dor e tristezaDaybreak holds more pain and sorrow
Do que você pensaria que a luz poderia trazerThan you'd think the light could bring
Você e eu devemos morrer amanhãYou and I must die tomorrow
De nossos sonhos ninguém vai cantarOf our dreams no one will sng
Para cada herói já famosoFor every hero ever famed
Milhares mais merecedores morreramDied a thousand more deserving
Mas nunca vamos cantar seus louvoresBut we'll never sing their praises
Eles não foram considerados dignos de preservaçãoThey were not deemed worth preserving