The Weeping

O Lamento

The Weeping

[Hanibal:][Hanibal:]
Eu fui um herói, eu fui um senhorI was an hero I was a lord
Vim de uma terra distante pra conquistar o mundoI came from a distant land to conquer the world
Mais forte e invencívelStrongest and invincible
Contra a vontade dos deusesAgainst the will of Gods
Derrotei todos os meus inimigos no caminho pra RomaI defeated all my enemies along the way to Rome

Aqui estou sozinho e longe de casaHere I'm alone and far from home
Perseguido e traídoHunted and betrayed
Enquanto a batalha na quente África está prestes a começarWhile the battle in hot Africa is so close to come

Eu tinha o poder, todos os romanos nas minhas mãosI had the power, all the Romans in my hands
Mas eles ainda acreditavam na vitória, então se levantaram de novo.But they still believed in their victory, so they rose again.
Guiados por Cipião, mil homens de guerraGuided by Scipio, thousand men of war
Vieram pra minha Cartago, e agora esperam pela minha queda.Came to my Chartago, and now wait for my fall.

Aqui estou sozinho e longe de casaHere I'm alone and far from home
Ferido e traídoWounded and betrayed
Enquanto a batalha na quente África está prestes a começarWhile the battle in hot Africa is so close to come

Agora aquele herói chora lágrimas na noiteNow that hero cries tears in the night
Milhas longe do seu povo, dos seus próprios irmãosMiles away from his people, from his own brothers
Agora aquele herói chora, lágrimas na noiteNow that hero cries, tears in the night
Milhas longe do seu povo, dos seus próprios irmãosMiles away from his people, from his own brothers