Cursed

Amaldiçoado

Cursed

Eu sei que talvez nunca mais nos encontremosI know we might never meet again
Então pegue esse espinhoSo take this thorn
E enfie isso no meu peito, é horaAnd drive it through my chest, it's time
Deixe o azarão nos guiarLet the dark horse lead us
Até aquele caminho secretoDown to that secret path
Vamos andar rápido e descuidadoWe'll ride fast and careless
E colocar fogo em todas as ruasAnd set every street on fire

Fomos amaldiçoados com uma sede insaciávelWe were cursed with an insatiable thirst
Nós usamos a marca do pecadorWe wear the sinner's mark
E ninguém, e ninguém pode nos salvarAnd no one, and no one can save us
Salve-nos da escuridãoSave us from the dark
Vagaremos pelo céu noturno até os céus caíremWe'll roam through the evening sky until the heavens fall

Tudo o que somos é carne e ossoAll we are is flesh and bone
Nós rastejamos e caímosWe crawl and we fall
Nós machucamos e gememosWe hurt and we moan
E tudo o que temos está aqui e agoraAnd all we have is here and now
Abaixe sua guarda enquanto eu queimo esta cidadeLower your guard as I burn this city down
Para vocêFor you

Veneno corre em minhas veias, meu queridoPoison runs through my veins, my darling
Um gostinho é tudo que você precisa para se deixar levar e cair sob meu feitiçoA taste is all you need to let go and fall under my spell
Eu vou ajudá-lo a ver a ironia de suas crençasI'll help you see the irony of their beliefs
E te libertarAnd set you free

Aceite suas promessas e mentiras contínuasTake your promises and continuous lies
Enterre-os profundamente no chão onde reside minha féBury them deep in the ground where my faith resides
Saia do seu disfarce pálidoBreak out of your pallid disguise
Mostre-nos o que você realmente esconde por trás desse sorrisoShow us what you really hide behind that smile

Cinza em cinza e pó em póAsh to ash and dust to dust
Não haverá paraíso para nósThere'll be no heaven for us

Fomos amaldiçoados com uma sede insaciávelWe were cursed with an insatiable thirst
Nós usamos a marca do pecadorWe wear the sinner's mark
E ninguém, e ninguém pode nos salvarAnd no one, and no one can save us
Salve-nos da escuridãoSave us from the dark
Somos abençoados com uma chama que nunca descansaWe're blessed with a flame that never rests
Nós usamos a marca do pecadorWe wear the sinner's mark
E ninguém, e ninguém pode nos salvarAnd no one, and no one can save us
Salve-nos, salve-nosSave us, save us

Veneno corre em minhas veias, meu queridoPoison runs through my veins, my darling