Personal Property

Propriedade Pessoal

Personal Property

Ela é uma amante douradaShe's a gold-plated lover
Com um charme de vinte e quatro quilatesTwenty-four carat cool
Ela pode andar sobre as águasShe can walk on water
É, ela pode entrar no meu quartoYeah she can walk in my room
Ela é uma mulher de um homem sóShe's a one man woman
E é uma corrida de um homem sóAnd it's a one man race
Ela tem um beijo como fogoShe's got a kiss like fire
Queima os lábios do meu rostoShe burns the lips right off my face

É quem achar fica, quem perder choraIt's finder's keepers, loser's gonna weep
Ela é propriedade pessoalShe's personal property
Selada e carimbada, grana no bancoSealed 'n' stamped, money in the bank
Ela é privada, só para os meus olhosShe's private, for my eyes only

Ela é propriedade pessoalShe's personal property
Propriedade pessoalPersonal property
Serviço pessoal, toque pessoalPersonal service, personal touch
Exclusivamente minha, muito obrigadoExclusively mine, thank you so much
Ela é de parar o coração, cabeça a milShe's a heart stoppin', brain thuddin'
Sangue bombando, joelho tremendoBlood pumpin', knee tremblin'
Coluna esmagando, língua enrolandoSpine crushin', tongue tyin'
Propriedade pessoalPersonal property
É, e ela pertence a mimYeah, and she belongs to me

Ela não se deixa levar por nadaShe won't fall for nothin'
Ela é muito mais que bonitaShe's much more than cute
Não se importa com você olhando, tudo bemDon't mind y' window shoppin', that's all right
Mas você não vai provarBut you ain't gonna taste
Meu fruto proibidoMy forbidden fruit

Adiós, au revoir, wiedersehen, tchauAdios, au revoir, wiedersehen, goodbye
Ela é propriedade pessoalShe's personal property
Proibida, fora de alcance, trancada a sete chavesOff limits, out of bounds, under lock'n'key
Confidencial, só para os meus olhosConfidential, for my eyes only

Ela é propriedade pessoalShe's personal property
Propriedade pessoalPersonal property
Serviço pessoal, toque pessoalPersonal service, personal touch
Exclusivamente minha, muito obrigadoExclusively mine, thank you so much
Ela é de parar o coração, cabeça a milShe's a heart stoppin', brain thuddin'
Sangue bombando, joelho tremendoBlood pumpin', knee tremblin'
Coluna esmagando, língua enrolandoSpine crushin', tongue tyin'
E ela é minhaAnd she's mine

Agora eu não me importo que vocês a olhemNow I don't mind you guys checkin' her out
Vocês podem assobiar como um lobo ou fazer o que quiseremYou can whistle like a wolf or you can mess around
Mas deixa eu te contar o segredo da vida doceBut let me tell you the secret of the sweet life
Se você quer ficar saudável, caraIf you wanna stay healthy, man
Siga meu conselhoTake my advice
É melhor você pegar o caminho, JackYou better hit the road, Jack
E não voltar mais!And don't come back!

Você pode ser o rei da selvaYou could be king of the jungle
Ou pode balançar na chuvaOr you could swing in the rain
Mas ela não precisa de macaco, não é minha garotaBut she don't need no monkey, not my babe
Porque eu sou o Tarzan dela e ela é a minha JaneCause I'm her Tarzan and she's my Jane

Ela é propriedade pessoalShe's personal property
Propriedade pessoalPersonal property
Serviço pessoal, toque pessoalPersonal service, personal touch
Exclusivamente minhaExclusively mine

Propriedade pessoal, ela é proibidaPersonal property, she's off limits
Propriedade pessoal, fora de alcancePersonal property, out of bounds
Propriedade pessoal, trancada a sete chavesPersonal property, under lock and key
Propriedade pessoal, éPersonal property, yeah
Ela é de parar o coração, cabeça a milShe's a heart stoppin', brain thuddin'
Sangue bombando, joelho tremendoBlood pumpin', knee tremblin'
Coluna esmagando, língua enrolandoSpine crushin', tongue tyin'
E ela é minhaAnd she's mine
E ela pertence a mimAnd she belongs to me