Bury My Heart

Enterre Meu Coração

Bury My Heart

Você me pegaria se eu caísse?Would you catch me if I fell?
Queria saber sobre vocêI wanted to know about you
Se eu caísse no chãoIf I fell to the ground
Talvez eu tivesse esperança demaisMaybe I had too much hope
Querendo ser aceito do jeito que souWanting to be accepted for who I am
Você me ajudaria?Would you help me?
Você me ajudaria?Would you help me?

Eu estouI am
DesaparecendoDisappearing
Enterre meu coraçãoBury my heart
Enterre meu coraçãoBury my heart
Eu confiei em vocêI trusted you

Você é como Judas disfarçadoYou are like Judas in disguise
Sempre indiferente e frio por dentroAlways indifferent and cold inside
Sua pessoa cruel e odiosaYour cruel and hateful person
Quem tenta te amar sempre acaba sem sanidadeWhoever tries to love you always ends up without sanity
Nem sei como você conseguiu ter uma famíliaI don't even know how you managed to have a family
Por que alguém como você deveria estar sozinho se afogando na própria fúria e orgulho malditoWhy should someone like you be alone drowning in your own fury and damned pride

Você diz que eu pareço tão pra baixoYou say I seem so down
Mas você não percebe o quanto me machucaBut you don't realize how much you hurt me
Você nunca é o culpado, sempre a ovelha em seus jogos de zombariaYou are never the one to blame always the lamb in your games of mockery
É por isso que nunca conto com você pra nada, maldito demônio falsoThat's why I never count on you for anything damned fake demon

Eu estouI am
DesaparecendoDisappearing
Enterre meu coraçãoBury my heart
Enterre meu coraçãoBury my heart
Eu confiei em vocêI trusted you

Feche os olhosClose your eyes
Sinta como é perder a mim mesmoFeel what it's like to lose myself
Sinta como é a solidãoFeel what loneliness is like
Eu acreditei nas suas palavrasI I believed in your words
Confiei tanto em vocêI trusted you so much
Pra acabar sendo descartadoTo end up being discarded

Você foi minha luzYou were my light
Mas me enterrou fundo na escuridãoBut you buried me deep in the dark
Enquanto eu lutava com minha menteWhile I struggled with my mind
Você assistia com desdémYou watched with disdain

E nem mesmoAnd didn't even
Estendeu a mão quando eu mais precisei!!Hold out your hand when I needed it most!!

EstouI'm
DesvanecendoFading away
Enterre meu coraçãoBury my heart
Enterre meu coraçãoBury my heart
Eu confiei em vocêI trusted you
Feche os olhosClose your eyes

Sinta como é perder a mim mesmoFeel what it's like to lose myself
Sinta como é não ter ninguémFeel what it's like to have no one
Não ter ninguémTo have no one
Eu não tenho pena de vocêI don't pity you

Você! Você!You! You!
Eu acreditei nas suas palavrasI believed in your words
Mas você me afogou na indiferençaBut you drowned me in indifference
Suas palavras são o vidro quebrado da felicidade que eu tinha e agora estou engolindo e sufocando em sangue!!!Your words are the broken glass of the happiness I once had and now I'm swallowing and choking on blood!!!
Sinta como é perder a mim mesmoFeel what it's like to lose myself

(Enterre meu coração)(Bury my heart)
Sinta como é perder a mim mesmoFeel what it's like to lose myself
(Enterre meu coração)(Bury my heart)
(Enterre meu coração)(Bury my heart)
(Enterre meu coração)(Bury my heart)