Mi Compromiso

meu compromisso

Mi Compromiso

Aqui você está acordado e sorrindoDespierto y aquí estás sonriendo
Venho até vós a minha LenaVengo de ti mi Lena
Lise manhã sem meus olhos em suas montanhasMañana sin mis ojos lisando en tus montañas
Eu levo o seu outono cheiroLlevo tu olor a otoño
Mesmo em minha sombra você vem comigoHasta en mi sombra me acompañas
Rio se você rir, cantar se você cantarRio si tú ríes, canto si tú cantas
Eu não sei o que os fluxos sanguíneos sob sua gramaNo sé que sangre fluye bajo tu hierba
Estou derramou água sobre vocêSoy agua derramada sobre ti
Seu presente amargoTu don acerba
Todo o tempo eu espero por vocêTodo el tiempo que te espero
Nos meus olhosDentro de mis ojos
Olhando para o meu coração feliz por minha mente, adoçar meu vícioBuscas mi corazón, alegras mi mente, endulzas mi adicción
Nevoeiro nos valesLa niebla baja por los valles
Como um barco transparenteComo un barco transparente
Onde as pessoas nunca viajaDonde nunca viaja gente
Imbibes minhas lágrimasSabe absorber mi llanto
Ou como um lenço preto,O como un pañuelo negro,
Se o meu coração se derrete em suas mãos como um degeloSi mi corazón se derrite entre tus manos como en un deshielo
fértil país, seu passado é minha mortePatria fértil, tu más allá es mi morir
Eu apertei o pescoçoMe oprime el cuello
Seria como olhar para você e não ver o flashSería como mirarte y no ver el destello
que sucedeQuién lo logra
Abro os braços, meu coração seu, seu minha razão, Meu seu trabalhoAbro mis brazos, tuyo mi corazón, tuya mi razón, tuya mi obra
Falando com você é como fazer propaganda de Deus no céuHablar de ti es como hacer propaganda de dios en el cielo
Mas você é a paz, como você tem e você dê para mimPero eres paz, cuanto te tengo y que tú me la des
Graciosa mina para exaltarGraciosa mía, para ensalzarte
E a minha alma nunca vai esquecer que está a sua comidaY que mi alma nunca olvide que eres su comida
Você nunca nasceu para prejudicar você não pode perderNunca naciste para dañar al que no te puede extrañar
Eles não são abençoados terra para aqueles que estavam nos sapatosNo son beatos para quienes fuiste tierra en los zapatos
Os fios de sol apagado a escuridão antes que eu afundarLos hilos de sol que antes borraba la penumbra en que me hundo
Eu me sinto vivo como o trinado de todas as aves no mundoMe siento vivo como el trino de todos los pájaros del mundo
A profusão de verde, ocre, azulA derroche de verde, de ocres, de azules
Que você é meuQue mía eres tú
Tome minha pele que vagou paToma mi piel pa que deambules
Pois, ainda que sempre que você existe em qualquer lugarPorque aunque siempre existas donde quieras
Você vai existir muito melhor onde eu queroExistirás mucho mejor donde te quiero
Seu nome me promete um reinoTu nombre me promete un reino
Abro a janela e lá eu encontrarAbro mi ventana y ahí lo encuentro
O dia nasce, ou morrendo diaEl día que nace, o el día que muere
Importa pouco tempoPoco importa el tiempo
Se eu acredito em você eu vou viver para sempreSi creo en ti viviré para siempre
Vou plantar seu jardimSembraré tu huerto
Eu não vou ser nunca completamente mortoNo estaré nunca del todo muerto

Paraíso, na terra que eu visto e onde andarEl paraíso, la tierra que diviso y donde piso
Paraíso, Astúrias significa paraísoEl paraíso, asturias significa el paraíso
Compromisso, amor e respeito a terra onde eu andarCompromiso, amar y respetar la tierra donde piso
Terra Eu dou-lhe o meu sangue, se necessárioTierra te doy mi sangre si es preciso

Meu compromisso, amor e respeito a terra onde andarMi compromiso, amar y respetar la tierra donde piso
Terra Eu dou-lhe o meu sangue, se necessárioTierra te doy mi sangre si es preciso
Meu compromisso, amor e respeito a terra onde andarMi compromiso, amar y respetar la tierra donde piso
Terra Eu dou-lhe o meu sangue, se necessárioTierra te doy mi sangre si es preciso