Curtains

Cortinas

Curtains

Do além, lá fora a paredeFrom beyond, out there the wall
Crepúsculo silencioso está caindo devagar.Silent twilight is slowly fall.
Paredes de vida, atingem a oraçãoWalls of live, are hit the prayer
Desmoronam, dentro do meu engano.It crumble down, inside my liar.
Estou com pressa, o tempo está voandoI am in hurry, time is flying
Véus de tristeza levam minha palavra de morteVeils of sorrow take my death word
Deus está brincando, com o canto da humanidadeGod is playing, with chant of mankind
Ilusão perdida... da estação mortal.Lost illusion...of mortal season.

Quantos sonhos eu posso reviverHow many dreams I can relive
Deslizando pela colina do tempo.Sliding along the hill of time.

Quantas cortinas eu posso erguer?How many curtains I can arise?
Com essa dor fria que queima no meu grito.With this cold pain that burn in my cry.
Quantas cortinas eu posso erguer?How many curtains I can arise?
Quando o suspiro da tristeza, mortal na minha agonia.When sigh of sadness, deadly in my writhing.

Por trásFrom behind
O drama final, está perto de mimThe final drama, is near to me
Paredes de vida, atingem a oraçãoWalls of live, are hit the prayer
Cobre minha lágrima rígida.it cover my tear stiff.

Quantos sonhos eu posso reviverHow many dreams I can relive
Deslizando pela colina do tempo.Sliding along the hill of time.
Não consigo ver... mas escrevendo...I can not see…but writing…
Eu faço uma razão para não chorar.I make ones reason for don't cry.

Este é meu mundo secretoThis is my secret world
Onde eu sonho, quando morroWhere I dream, when I die
Esta é minha palavra secretaThis is my secret word
Onde eu pinto, enquanto você sonha... e mata.Where I paint, while you dream…and kill.

Escrever sobre você, para andar pelo infinitoTo write about you, for ride the endless
Quando suas flores vermelhas, protegiam minha tristezaWhen your red flowers, protected my sadness
Escrever sobre nós, jardim esquecidoTo write about we, forgotten garden
Onde árvores de madeira morta, perfuram meu espíritoWhere trees of death wood, it pierce my spirit
Virando páginas, eu posso reviver, e mudar a históriaTurning pages, I can relive, and change the tale
Virando páginas, eu creio e rezo mais uma vez.Turning pages, I what believe and pray ones again.

Razão, razão, não há razão...Reason, reason, there is not reason..
Para viver, vivendo através das oraçõesFor living for living in trough the prayers
Escuridão brilhante, sempre em mimShining darkness, ever in me
Estou deslizando pela colina do tempo.I am sliding along the hill of time

Qual é o preço, pelas coisas que viviWhat is the price, for things I lived
Não posso mostrar... não.I can't know show….no.

Este é meu mundo secretoThis is my secret word
Onde eu sonho, quando morroWhere I dream, when I die
Esta é minha palavra secretaThis is my secret word
Onde eu pinto, enquanto você sonha e mata.Where I paint, while you dream and kill.

Era uma vez. E então, estará lá.Ones upon a time there was. And then, it will be there.
Estranho vento frio, soprando na minha colina...Stranger cold wind, just blowing on my hill…