Now Is Forever

Agora É Para Sempre

Now Is Forever

Meia noite, congelado é o lago, congelado é o caminho, e agora esta chegando a hora, Eu sei eu devo partir. Bravo ou tolo, essa noite eu estarei atento!
Midnight, frozen is the lake, frozen is the path, and now the time is coming, I know I have to go away. Brave or fool, into this night I'll be aware!
Cego pela neve, Moido pela Inundação, dentro do choro de "Buran" e agora se movendo, direto para o cerco da minha terra. Minha mão esta a tremer para virar essa chave de gelo, quebrando nas rodas, Lagoda deixe me entrar, e agora que a hora esta chegando, e agora eu tenho que ir embora
Blinded by the snow, grinded by the flow, inside the cry of "Buran" and now begin to move, straight to the siege of my land. My hand is gonna trembling to turn its frozen key, breaking on the wheels, Lagoda lets me in, and now the time is coming, and now I have to go away.

O preço para sobreviver esta me matando no... Cego pelo gelo
The dear to survive is killing me on... Snow-blind.
O preço para sobreviver esta me matando no... Mas agora é para sempre
The dear to survive is killing me on... But now is forever...

Solitario nesse taxi, sofrendo, meu amigo, a espera dos filhos, eles estão chorando pela fome, rapidamente eu vou guiar meu coração.
Lonely in this cab, suffering, my friend, the waiting of the children, they're crying by the starve, speed I will drive my heart on.
Depois que eles se forem e nunca voltarem, eles seguirão minha direção e nunca quebrarão a linha, espere minha terra, eu estou chegando.
Behind they're going forward and never turning back, they follow my direction and never break the line, await my land, we're coming.
Nós atravessamos os portões do esquecimento para voce, Nós crusamos o portões para você
We crossed the oblivion gates for you, we cross the gates to you!

O preço para sobreviver esta me matando no...Cego pelo gelo
The dear to survive is killing me on... Snow-blind.
O preço para sobreviver esta me matando ...Mas agora é para sempre
The dear to survive is killing me on... But now is forever...

Valente ou tolo, essa noite eu estarei atento!
Brave or fool, into this night I'll be aware!
Cego pela neve, Eu vou encostar minhas mãos em voce, você, criança, apenas um pano eu deitei
Snow-blind, I'll reach out my hands to you, you, child, just a cloth I layed.
Cego pela neve, Eu vou encostar minhas mãos em voce, lembre seu primeiro filho,
Snow-blind, I'll reach out my hands to you, remind your first son,
Em meu tumulo eu vou prescisar desse pano pra min
in my grave I will need that cloth for me.