Life Deep in the Lake

Vida Deep in the Lake

Life Deep in the Lake

Lembrar-me - neste noite caído
Remember me - in this fallen night
Lembre-se de todas as minhas promessas
Remember all my promises
E profundo neste lago
And deep in this lake
Você está nadando
You’re swimming down
Down to engano
Down to deceit

Esta é-me - este é o seu destino
This is myself - this is your fate
você pode ver-me, miserável e divina?
Can you see me, miserable and divine?

Eu choro entre essas águas - e lembre-se de mim, eu era frágil
I cry among these waters - and remember me, I was fragile
Você quebra a superfície com nenhum pesar - sua dignidade em jogo
You break the surface with no regret - your dignity at stake
Sua alegria para o passado - a sua esperança se foi em pedaços, enganados
Your joy for the past - your hope has gone in pieces, deceived
Por todos esses fantasmas - a vida no final do lago
By all these ghosts - the life at the end of the lake
afogamento para sempre
Drowning forever

Meu wildside - e meu orgulho
My wildside - and my pride
E você realmente contou com tudo o que eu disse
And you really counted on all I said
Água benta
Holy water
Para sua condenação
For your damnation

Esta é-me - este é o seu destino
This is myself - this is your fate
você pode ver-me, miserável e divina?
Can you see me, miserable and divine?

Eu choro entre essas águas - e lembre-se de mim, eu era frágil
I cry among these waters - and remember me, I was fragile
Você quebra a superfície com nenhum pesar - sua dignidade em jogo
You break the surface with no regret - your dignity at stake
Sua alegria para o passado - a sua esperança se foi em pedaços, enganados
Your joy for the past - your hope has gone in pieces, deceived
Por todos esses fantasmas - a vida no final do lago
By all these ghosts - the life at the end of the lake
afogamento para sempre
Drowning forever

Permanecer são, grito
Remain sane, cry
E manter-se valente
And remain brave

O peixe cortados - doeu-se
What flesh cut - it hurt itself
Esta pureza obscurece a julgamento
This purity obscures the judgement
Estou bem ciente de como ele sabores
I’m well aware of how it tastes
Porque sombras pode pertencer a graça
‘Cause shadows can belong to grace

Isso vai
This goes

Eu choro entre essas águas - e lembre-se de mim, eu era frágil
I cry among these waters - and remember me, I was fragile
Você quebra a superfície com nenhum pesar - sua dignidade em jogo
You break the surface with no regret - your dignity at stake
Sua alegria para o passado - a sua esperança se foi em pedaços, enganados
Your joy for the past - your hope has gone in pieces, deceived
Por todos esses fantasmas - a vida no final do lago
By all these ghosts - the life at the end of the lake
afogamento para sempre
Drowning forever