Pandemonium

Pandemônio

Pandemonium

Em uma era anterior, Pandemônio - a primeira cidade do inferno - estava em umaIn an earlier age Pandemonium - the first city of hell - stood on a
montanha de lava enquanto relâmpagos rasgavam as nuvens acima dela e sinalizadoreslave mountain while lightning tore the clouds above it and beacons
ardiam em suas paredes convocando os anjos caídos.burned on its walls to summoning the fallen angels.

- Clive Barker, 'O Jogo da Condenação' -- Clive Barker, 'The Damnation Game' -

Viaje pelo espaçoTravel through space
tão fantasmagóricoso ghostly
murcha o vazio;withers the void;
o véu das esferasthe veil of spheres
minhas mãosmy hands
procuram um apoiothey search for hold
mundo de espíritos.world of spirits.
Um mar de cômodos, uma floresta de nadaA sea of rooms, a forest of nothing
onde uma alma vagueiawhere a soul wanders
implorando por substância ...imploring for substance ...
DecifreDecipher
athe
majestademajesty
LeviatãLeviathan