In The Heart Of Stone

No Coração da Pedra

In The Heart Of Stone

Você não mente, você não lutaYou don't lie, you don't fight
Não suplica por olhar a luzDon't plead for seeing the light
Você não vê a face vilYou don't gaze the mean face
Não tenta rezarDon't try to pray

Apenas para guardar suas ilusõesJust to save your illusions
Para guardar sua vergonhaTo save your shame
Agora sua vida está impregnada de culpaNow your life is impregnated of blame

Por favor me ajude, ou me matePlease help me, or kill me
Mas não enterre minha almaBut don't bury my soul
Estou sonhando, estou gritandoI'm dreaming, I'm screaming
Cheio de mágoaFull of grief
Serei condenado sem piedadeI'll be condemned without mercy
Sem uma cançãoWithout a song
Mas tenho uma bela esperançaBut i've a nice hope

O vento em meu cabeloThe wind in my hair
O sol sob meu véuThe sun under my veil
Eu irei ainda queI'll go on though
A estrada seja difícil e longaThe road is hard and long
Milhares de questõesThousand of questions
E apenas uma respostaAnd only one answer
Minha ira está no coração da pedraMy anger is in the heart of stone

Estou andando furtivamente, estou rastejandoI'm sneaking, I'm Creeping
Estou precisando de toda a minha féI'm needing all my faith

Estou pecando, estou aprendendoI'm sinning I'm learning
Cheio de mágoaFull of grief
Serei condenado sem piedadeI'll be condemned without mercy
Sem uma cançãoWithout a song
Mas tenho uma bela esperançaBut i've a nice hope

Não me acerte, não me quebreDon't hit me, don't stave me
O que é o meu destino?What is my destiny?
Estou suspirando, estou chorandoI'm sighing, i'm crying
Cheio de mágoaFull of grief
Serei condenado sem piedadeI'll be condemned without mercy
Sem uma cançãoWithout a song
Mas tenho uma bela esperançaBut I've a nice hope