A New World

Um Novo Mundo

A New World

O velho mundo foi deixado em fome e doença
Old world was left in starvation and disease
1492 traz uma nova mudança pra ver
Fourteen ninety-two'd bring a new change to see
Cruzando o oceano eles desejariam velejar
Across the ocean they would sail
(Levando até o fim a chama negra)
(following out the dark blaze)
Eles manterão a rota com uma fé infinita
They keep the route on with an endless faith

(bridge)
(bridge:)
Longe além do limite da Terra
Far beyond the earth's edge
Eles irão alcançar seus sonhos
They will reach their dreams
Como um privilégio
As a privilege
O sol ainda espalha seus raios
Sun still spreads out its beams

(Refrão)
(Chorus:)
Com os ventos do mar
With the winds of the sea
Sempre soprando do leste
Always blowing from the east
Três barcos desafiam ao destino
Three boats dare to fate
Velejando através da garganta do Inferno
Sailing through the inferno's gate
Apenas uma vontade, uma crença
Just a will, a belief
Que poderia cruzar o profundo abismo
Which could cross the deep abyss
Para descobrir um novo mundo
To discover a new world
Salvando a humanidade
Saving humanity

Subitamente um brado jubiloso
suddenly a joyful cry
Foi ouvido na noite avançada
Was heard in the advanced night
A tão aguardada vista
The long awaited sight
Foi vista sob o céu
Was seen below the sky

Novos tesouros brilham ante meus olhos
New treasures shine before my eyes
(Eles são brilhantes como fogo ardente)
(they're bright like a burning fire)
Desfrutarei do etéreo mar da vida
I will enjoy the ethereal sea of life

(bridge)
(Bridge)

(Refrão)
(Chorus)

Invasão náutica em nova terra
Adventus nautarum in novam terram
Prata, ouro, América
Argentum aurumque, America

Mas eles não sabiam
But they didn't know
Que esta terra virgem
That this virgin ground
Era uma terra desconhecida que cresce
Was an unknown land that overgrows
Novo éden encontrado
New eden's found
O paraíso perdido
The lost paradise
O alvorecer da humanidade começava a surgir
Mankind's dawn is beginning to rise

Esta terra era selvagem
This land was wild
Nossas botas foram manchadas
Our boots were defiled
Nossos sonhos irão se tornar realidade
Our dreams will be reality
A dor dos nativos
The native's pain
Sempre em vão
Always in vain
Nossa glória foi a agonia deles
Our glory was their agony

Mas quando Colombo disse à rainha
But when Columbus told the queen
Todas as coisas que ele viu
All the things he'd seen
Ele teve que se submeter e concordar
He had to submit and be agreed
com a ganância do reino
With kingdom's greed

(Refrão)
(Chorus)