Nevermore

Nunca Mais

Nevermore

Demônios na mente deleDemons in his mind
Aglomeram para escrever a palavraBind to write the word
palavra para todo o sempreWord forevermore
HorrorHorror

Mestre da canetaMaster of the pen
Quando o corvo jazWhen the raven lies
Suspira, mas nunca morreSighes, but never dies
EscuridãoDarkness

O espírito maligno doThe imp of
PerversoThe perverse
Sussurra da bebidaWhisper from the drink
A máscara daThe mask of
Morte vermelhaThe red death
Esconde a face de sua alma torturadaHides the face of his tortured soul

(Refrão)(Chorus)
Mente livre confinadaFree mind confined
Apenas atrás da realidadeJust behind reality
Este reino é pelo marIts kingdom is by the sea
Versos austeros de outroraGrim rhymes of yore
Nascemos em BaltimoreWere born in Baltimore
O pássaro disse: "Nunca mais"The bird said: "Nevermore"

Ele estava apaixonado pelaHe was in love for
Única causa da perdiçãoThe olny cause of doom
Lutando por amor comFighting for love with
A tumba enamoradaThe enamoured tomb

Era seu amorWas his love
Como uma pombaLike a dove
Proposta doce e frágilTender sweet and frail
Como um veleiroLike a Sail
Em um temporalIn a gale
Ele foi o eterno amanteHe was the eternal lover

(Refrão)(Chorus)

No fio da facaIn the edge of knife
Vida na corda firmeLife in the tight rope
Esperança para tomar a fugaHope to take the slope
SofrimentoSorrow

Na hora das lágrimasIn the time of tears
Próximo à última costaNear the last shore
Aflição para tomar a portaSore to take the door
TristezaSadness

A cova eThe pit and
O pênduloThe pendulum
Pairam sobre seu coraçãoHang over his heart
O gato pretoThe black cat
O caolhoThe one-eyed
Vê sua consciência além do muroSees his conscience beyond the wall

(Refrão)(Chorus)