The King's Sword

A Espada do Rei

The King's Sword

Lá estava (uma) antiga era, do guerreiro, da selva
There was (an) ancient age, of the warrior, of the sage
Em um tempo remoto, quando bardos cantaram suas épicas rimas
In a remote time, when bards sang their epic rhymes
Existe um terra sombria, onde nenhum senhor ou rei governa
There is a gloomy land, where no lord or king stands
Onde a miséria reina, paz e justiça são em vão
Where misery reigns, peace and justice are in vain

Um rei deve chegar, os mais valentes cavaleiros duelam
A king must arrive, the most valiant knights strive
(Para) empunhar Excalibur dos sonhos (do) centro da pedra
(To) draw excalibur from its dream in (the) stone's core
É comando de Merlin: Seja removida por uma jovem mão
It's merlin's command be removed by a young hand
Ante o círculo de cavaleiros, um garoto tornar-se Arthur, o rei
Before the knight's ring, a boy becomes arthu's the king

Arthur conheceu ganancia no reino, dor e remorso ele sentirá
Arthur knew greed in kingdom, pain and sorrow he will feel
Após a guerra seus ex-inimigos se ajoelharam
After the war his former foes kneel
Honra, justiça e sabedoria, sobre a Távola Redonda estão as regras
Honour, fairness and wisdom on the round table are the rule
Em Camelot, são livres senhores e tolos
In camelot, are free lords and fools

A busca do Graal, somente os mais puros dos homens
The search for the grail, just the purest of the males
Vê-lo está no direito entre todos cavaleiros de Arthur
To see it has the right among all arthur's knights
Sem fim estava a busca por que ninguém passava no teste
Endless was the quest because no one passed the test
E a traição veio, Leal Lancelot era seu nome
And the treason came, loyal lancelot was his name

Arthur conheceu (a) mentira em Camelot, dor e remorso em sua alma
Arthur knew (the) lie in camelot, pain and sorrow in his soul
Culpados devem pagar por jogar tão sujo
Culprits must pay for playing so foul
Mas o coração do rei está chorando
But the king's heart is crying
Seu reino e sonho são desintegrados
His kingdom and dream are blown away
Mas sua espada vai viver, para sempre ficará
But his sword will live, forever will stay

A espada do rei da pedra (aqui é onde nossos sonhos acabarão)
The king's sword, from the stone (this is the merlin's command)
A espada do rei, ele está sozinho (ele governará com mão de ferro)
The king's sword, he is alone (to be ruled by a young hand)
Com isso ele será senhor, ele governará novamente (o rei está em Camelot)
With it he'll be lord, it rules again (the king knew lie in camelot)
A espada do rei, é tudo em vão (dor e remorso em sua alma)
The king's sword, it's all in vain (pain and sorrow in his soul)