Houdini's Great Escapade

A Grande Fuga de Houdini

Houdini's Great Escapade

De lugares escondidosFrom hidden places
Amarrado com cordas apertadasTied up with tight laces
O melhor mágico fez sua escapadaThe best magician made his escapade
De todo tipo de situaçãoFrom all kind of cases
Saindo sem deixar rastroLeaving without traces
Como um fantasma vivoLike a living ghost
Ele sempre conseguia sumirHe just could always fade

Na cena da vidaIn the life scene
Sua mãe foiHis mother's been
Levado para longeCarried off beyond
Ela deixou este ladoShe left this side
E ele então tentouAnd he then tried
Provar que poderiaTo prove he could
Cortar o laço da vidaCut the life bond

Não, isso não é possível de jeito nenhumNo, that's no possible at all
Vou entrar como uma sombraI am gonna slip in like a shade
Não, isso não é possível de jeito nenhumNo, that's no possible at all
Preciso fazer minha última escapadaI must perform my las escapade

Vou fugir!I'll flee!
SairBreak out
Desse mundo da morte!From the death world!

Em sua obsessão fixaIn his fixed obsession
Ele bolou um plano:He made up a plan:
Ele iria escapar da sua vida após a morteHe'd prompt to escape from his afterlife
Em uma sessão com médiunsIn a mediums session
Disfarçado de homemFigured as a man
Ele faria uma última visita à sua esposaHe will pay a last visit to his wife

Chamado por sua esposaCalled by his wife
Ele veio viverHe came to live
Poderia desfazer a cordaCould undo the string
Uma voz foi ouvidaA voice was heard
Dizendo as palavrasSaying the words
Chave secretaSecret key
Na aliança de casamento delaIn her wedding ring

Não, isso não é possível de jeito nenhumNo, that's no possible at all
Vou entrar como uma sombraI am gonna slip in like a shade
Não, isso não é possível de jeito nenhumNo, that's no possible at all
Preciso fazer minha última escapadaI must perform my las escapade

Vou fugir!I'll flee!
SairBreak out
Desse mundo da morte!From the death world!
Eu fugi!I fled!
Sim, eu consegui fugirYes, I could flee
Desse maldito mundo da morte!From the damned death world!