The Silver Key

A Chave Prateada

The Silver Key

Quando eu era criança, vagavaWhen I was a child wandered
Pelos campos, meu tempo jogado fora,Through meadows, my time squandered,
Perdido na doce nostalgia,Lost in the sweet nostalgia,
Estava procurandoWas looking for
Um caminho nos meus sonhos.A way in my dreams.

Quando eu tiver a Chave PrateadaWhen I have the Silver Key
Vai ser tarde demais pra fugir.It will be too late to flee.
O Guardião me diz com voz profunda,The Guardian tells me with deep voice,
Bolas iridescentes de barulho,Iridescent balls of noise,
Além dos Planos do Espaço,Beyond the Planes of the Space,
Yog Sothoth mostrará seu rosto,Yog Sothoth will show Its face,
A loucura será sua graça.Madness will be his grace

Sobre MontanhasOver Mountains
Minha mente grita livrementeMy mind shouts freely
Como uma melodiaLike a melody
Através dos Portões da Chave Prateada.Through the Gates of the Silver Key.
Queridos Reinos dos Sonhos,Dear Dreamlands,
Marquem em mim sua marca!Put in me your brand!
Levem-me aos seus segredos,Take me into your secrets,
Mostrem-me o caminho sombrio de Kadath!Show me the dark way of Kadath!

Eu viajei por lugares desconhecidos,I travelled for unknown places,
Conheci raças estranhas,I knew strange races,
Perdido na névoa dos Reinos dos Sonhos,Lost in the mist of Dreamlands,
Estava procurandoWas looking for
A Cidade dos Deuses.The City Of the Gods

Quando o frio preenche minha pobre almaWhen the cold fills my poor soul
Eu sei que cheguei ao meu objetivo.I know I've come to my goal.
Vejo muros monstruosos se ergueremI see monstrous walls to raise
Cobertos por um pano de geloCovered by a cloth of ice
Muito além da porta sagrada,Far beyond of the sacred door,
Eu encontrarei a verdadeira sabedoria dos DeusesI will find the true Gods' lore
E tudo será como antes.And all will be like yore.

Sobre MontanhasOver Mountains
Minha mente grita livrementeMy mind shouts freely
Como uma melodiaLike a melody
Através dos Portões da Chave Prateada.Through the Gates of the Silver Key.
Queridos Reinos dos Sonhos,Dear Dreamlands,
Marquem em mim sua marca!Put in me your brand!
Levem-me aos seus segredos,Take me into your secrets,
Mostrem-me o caminho sombrio de Kadath!Show me the dark way of Kadath!

Os Antigos foram, são e serão.The Old Ones were, are and will be.
Sou seu Mensageiro, venha comigo!Their Messenger I am, come with me!

A escuridão reina no Salão.The darkness reigns in the Hall.
Ele me ensinou na fria noite que caiHe taught me in the cold nightfall
Que não está morto o que pode mentir eternamente,That is not dead which can eternal lie,
E com estranhos eons até a morte pode morrer.And with strange aeons even death may die.

Sobre MontanhasOver Mountains
Minha mente grita livrementeMy mind shouts freely
Como uma melodiaLike a melody
Através dos Portões da Chave Prateada.Through the Gates of the Silver Key.
Queridos Reinos dos Sonhos,Dear Dreamlands,
Marquem em mim sua marca!Put in me your brand!
Levem-me aos seus segredos,Take me into your secrets,
Mostrem-me o caminho sombrio de Kadath!Show me the dark way of Kadath!