The Moon

A Lua

The Moon

Lua cheia na altura
Full Moon in the height
Lua cheia na noite
Full Moon in the night
Influência da Lua
Influence of the Moon
Pode fazer um artista ou um louco de amantes
Can make an artist or a loon of lovers

Lua cheia na altura
Full Moon in the height
Lua cheia na noite
Full Moon in the night
Espírito, como a Lua
Spirit, like the Moon
Pode ser um balão branco expandido que paira
Can be an expanded white balloon which hovers

A vida é um sonho
Life is a dream
Quando se reflete um brilho
When it reflects a gleam
Que pegamos como a essência
That we catch as the essence
Que está escondido no feixe
Which is hidden in the beam
Sinta a Lua
Feel the Moon

Essa é a filha da água mística
It is the daughter of mystic water
Ouvimos a música tocada pela luz da Lua
We hear the tune played by the light of the Moon
A intuição é condição para entender o luar
Intuition is condition to understand the moonlight
Significa que é limpa a
It means is clean

Mente (a Lua)
Mind (the Moon)
Veja (a Lua)
See (the Moon)
Sinta (a Lua)
Feel (the Moon)
Ame (a Lua)
Love (the Moon)
Ouça (a Lua)
Hear (the Moon)

Escute a Lua!
Listen to the Moon!
Oh, escute a Lua!
Oh, listen to the Moon!
A Lua!
The Moon!

Somos enganados pelo o que acreditamos
We are deceived by what's believed
Farsas da Lua que nossa alma espalhou
Lies of the Moon our soul have strewn
Vendo o outro lado, alguém pensa
Watching the other side, someone thinks
Isso é uma mãe que parecia uma esfinge
That is a mother what seemed a sphinx

A Lua ilude
The Moon deludes
A Lua é esperta
The Moon is shrewd
A Lua engana
The Moon misleads
A Lua interfere
The Moon obtrudes
A Lua dentro!
The Moon inside!!!

Lua cheia na altura
Full Moon in the height
Lua cheia na noite
Full Moon in the night
A fantasia some logo quando não é suportada
Fantasy fades soon when not supported
Pela Lua em crescente
By the Moon in crescent

Lua cheia na altura
Full Moon in the height
Lua cheia na noite
Full Moon in the night
Fantasias enviam a Lua e elas são concedidas
Fancies send the Moon and they are granted
Como uma dádiva ou presente
As a boon or present

A vida é um sonho
Life is a dream
Quando se reflete um brilho
When it reflects a gleam
Que pegamos como a essência
That we catch as the essence
Que está escondido no feixe
Which is hidden in the beam
Sinta a Lua
Feel the Moon

Essa é a filha da água mística
It is the daughter of mystic water
Ouvimos a música tocada pela luz da Lua
We hear the tune played by the light of the Moon
A intuição é condição para entender o luar
Intuition is condition to understand the moonlight
Significa que é limpa a
It means is clean
Mente (a Lua)
Mind (the Moon)
Veja (a Lua)
See (the Moon)
Sinta (a Lua)
Feel (the Moon)
Ame (a Lua)
Love (the Moon)
Escute (a Lua!)
Hear (the Moon)

Escute a Lua!
Listen to the Moon!
Oh, escute a Lua!
Oh, listen to the Moon!
A Lua!
The Moon!

O chamado da Lua!
The calling of the Moon!
O chamado da Lua!
The calling of the Moon!
Este é o luar?
It is the moonlight?
(Luar)
(Moonlight)
Luar
Moonlight
(Luar)
(Moonlight)
Luar
Moonlight
(Luar)
(Moonlight)
Luar
Moonlight

Lu (ar), Lu (ar)
Moon (light), Moon (light)
Lu (ar), Lu (ar)
Moon (light), Moon (light)
Lu (ar), Lu (ar)
Moon (light), Moon (light)

Lua
Moon

Oh, a serenata da Lua
Oh, the Moon serenade
Música tocada ao luar
Music played by the moonlight
A Lua da manhã deve desaparecer
The Moon in the morning must fade
À noite, pode subir cada vez mais
At night can evermore rise
É a empregada noturna
It is the night maid
No disfarce diurno da manhã, com medo!
In daytime disguise of morning, afraid!

Lua cheia na altura
Full Moon in the height
Lua cheia na noite
Full Moon in the night
Influência da Lua
Influence of the Moon
Pode fazer um artista ou um louco de amantes
Can make an artist or a loon of lovers

A vida é um sonho
Life is a dream
Quando se reflete um brilho
When it reflects a gleam
Que pegamos como a essência
That we catch as the essence
Que está escondido no feixe
Which is hidden in the beam
Sinta a Lua
Feel the Moon

Essa é a filha da água mística
It is the daughter of mystic water
Ouvimos a música tocada pela luz da Lua
We hear the tune played by the light of the Moon
A intuição é condição para entender o luar
Intuition is condition to understand the moonlight
Significa que é limpa a
It means is clean

Mente (a Lua)
Mind (the Moon)
Veja (a Lua)
See (the Moon)
Sinta (a Lua)
Feel (the Moon)
Ame (a Lua)
Love (the Moon)
Ouça (a Lua)
Hear (the Moon)
Escute a Lua!
Listen to the Moon!

Abaixo da Lua!
Below the Moon!
Abaixo da Lua!
Below the Moon!
Abaixo da Lua!
Below the Moon!
Abaixo da Lua!
Below the Moon!
Abaixo da Lua!
Below the Moon!
(Abaixo da Lua!)
(Below the Moon!)
Abaixo da Lua!
Below the Moon!
(Abaixo da Lua!)
(Below the Moon!)

Dentro da noite quieta
Within the silent night
Ouvimos que está soando leve
We hear it's sounding light
A música é o movimento
It's music is the movement
De emoções que estão queimando
Of emotions which are burning
Na doçura da criação
In the sweetness of creation
Recriados pela força mágica do amor!
Recreated by the magic force of love!

É o movimento das sensações
It's the motion of sensations
Retornando à imaginação
Returning to imagination
E nas profundezas ressoou
In the deepness resonated
Pela magia da Lua
By the magic of the (Moon)

É o movimento
It's the movement
(É a moção)
(It's the motion)
De emoções
Of emotions
(De sensações)
(Of sensations)
Estão queimando
They're burning
(Estão retornando)
(They're returning)

Recriados pela magia
Recreated by the magic
Magia! Magia! A magia da
Magic! Magic! Magic of the
Queimando pela magia
Burning by the magic
Magia! Magia! Magia da Lua!
Magic! Magic! Magic of the Moon!
Abaixo da Lua!
Below the Moon!
Abaixo da Lua!
Below the Moon!

Abaixo da Lua!
Below the Moon!
Abaixo da Lua!
Below the Moon!

Abaixo da Lua!
Below the Moon!
Abaixo da Lua!
Below the Moon!
Abaixo da Lua!
Below the Moon!
Da Lua!
The Moon!
Da Lua!
The Moon!
Da Lua!
The Moon!
Da Lua!
The Moon!
Da Lua!
The Moon!
Da Lua!
The Moon!