The Moon

A Lua

The Moon

Lua cheia na alturaFull Moon in the height
Lua cheia na noiteFull Moon in the night
Influência da LuaInfluence of the Moon
Pode fazer um artista ou um louco de amantesCan make an artist or a loon of lovers

Lua cheia na alturaFull Moon in the height
Lua cheia na noiteFull Moon in the night
Espírito, como a LuaSpirit, like the Moon
Pode ser um balão branco expandido que pairaCan be an expanded white balloon which hovers

A vida é um sonhoLife is a dream
Quando se reflete um brilhoWhen it reflects a gleam
Que pegamos como a essênciaThat we catch as the essence
Que está escondido no feixeWhich is hidden in the beam
Sinta a LuaFeel the Moon

Essa é a filha da água místicaIt is the daughter of mystic water
Ouvimos a música tocada pela luz da LuaWe hear the tune played by the light of the Moon
A intuição é condição para entender o luarIntuition is condition to understand the moonlight
Significa que é limpa aIt means is clean

Mente (a Lua)Mind (the Moon)
Veja (a Lua)See (the Moon)
Sinta (a Lua)Feel (the Moon)
Ame (a Lua)Love (the Moon)
Ouça (a Lua)Hear (the Moon)

Escute a Lua!Listen to the Moon!
Oh, escute a Lua!Oh, listen to the Moon!
A Lua!The Moon!

Somos enganados pelo o que acreditamosWe are deceived by what's believed
Farsas da Lua que nossa alma espalhouLies of the Moon our soul have strewn
Vendo o outro lado, alguém pensaWatching the other side, someone thinks
Isso é uma mãe que parecia uma esfingeThat is a mother what seemed a sphinx

A Lua iludeThe Moon deludes
A Lua é espertaThe Moon is shrewd
A Lua enganaThe Moon misleads
A Lua interfereThe Moon obtrudes
A Lua dentro!The Moon inside!!!

Lua cheia na alturaFull Moon in the height
Lua cheia na noiteFull Moon in the night
A fantasia some logo quando não é suportadaFantasy fades soon when not supported
Pela Lua em crescenteBy the Moon in crescent

Lua cheia na alturaFull Moon in the height
Lua cheia na noiteFull Moon in the night
Fantasias enviam a Lua e elas são concedidasFancies send the Moon and they are granted
Como uma dádiva ou presenteAs a boon or present

A vida é um sonhoLife is a dream
Quando se reflete um brilhoWhen it reflects a gleam
Que pegamos como a essênciaThat we catch as the essence
Que está escondido no feixeWhich is hidden in the beam
Sinta a LuaFeel the Moon

Essa é a filha da água místicaIt is the daughter of mystic water
Ouvimos a música tocada pela luz da LuaWe hear the tune played by the light of the Moon
A intuição é condição para entender o luarIntuition is condition to understand the moonlight
Significa que é limpa aIt means is clean
Mente (a Lua)Mind (the Moon)
Veja (a Lua)See (the Moon)
Sinta (a Lua)Feel (the Moon)
Ame (a Lua)Love (the Moon)
Escute (a Lua!)Hear (the Moon)

Escute a Lua!Listen to the Moon!
Oh, escute a Lua!Oh, listen to the Moon!
A Lua!The Moon!

O chamado da Lua!The calling of the Moon!
O chamado da Lua!The calling of the Moon!
Este é o luar?It is the moonlight?
(Luar)(Moonlight)
LuarMoonlight
(Luar)(Moonlight)
LuarMoonlight
(Luar)(Moonlight)
LuarMoonlight

Lu (ar), Lu (ar)Moon (light), Moon (light)
Lu (ar), Lu (ar)Moon (light), Moon (light)
Lu (ar), Lu (ar)Moon (light), Moon (light)

LuaMoon

Oh, a serenata da LuaOh, the Moon serenade
Música tocada ao luarMusic played by the moonlight
A Lua da manhã deve desaparecerThe Moon in the morning must fade
À noite, pode subir cada vez maisAt night can evermore rise
É a empregada noturnaIt is the night maid
No disfarce diurno da manhã, com medo!In daytime disguise of morning, afraid!

Lua cheia na alturaFull Moon in the height
Lua cheia na noiteFull Moon in the night
Influência da LuaInfluence of the Moon
Pode fazer um artista ou um louco de amantesCan make an artist or a loon of lovers

A vida é um sonhoLife is a dream
Quando se reflete um brilhoWhen it reflects a gleam
Que pegamos como a essênciaThat we catch as the essence
Que está escondido no feixeWhich is hidden in the beam
Sinta a LuaFeel the Moon

Essa é a filha da água místicaIt is the daughter of mystic water
Ouvimos a música tocada pela luz da LuaWe hear the tune played by the light of the Moon
A intuição é condição para entender o luarIntuition is condition to understand the moonlight
Significa que é limpa aIt means is clean

Mente (a Lua)Mind (the Moon)
Veja (a Lua)See (the Moon)
Sinta (a Lua)Feel (the Moon)
Ame (a Lua)Love (the Moon)
Ouça (a Lua)Hear (the Moon)
Escute a Lua!Listen to the Moon!

Abaixo da Lua!Below the Moon!
Abaixo da Lua!Below the Moon!
Abaixo da Lua!Below the Moon!
Abaixo da Lua!Below the Moon!
Abaixo da Lua!Below the Moon!
(Abaixo da Lua!)(Below the Moon!)
Abaixo da Lua!Below the Moon!
(Abaixo da Lua!)(Below the Moon!)

Dentro da noite quietaWithin the silent night
Ouvimos que está soando leveWe hear it's sounding light
A música é o movimentoIt's music is the movement
De emoções que estão queimandoOf emotions which are burning
Na doçura da criaçãoIn the sweetness of creation
Recriados pela força mágica do amor!Recreated by the magic force of love!

É o movimento das sensaçõesIt's the motion of sensations
Retornando à imaginaçãoReturning to imagination
E nas profundezas ressoouIn the deepness resonated
Pela magia da LuaBy the magic of the (Moon)

É o movimentoIt's the movement
(É a moção)(It's the motion)
De emoçõesOf emotions
(De sensações)(Of sensations)
Estão queimandoThey're burning
(Estão retornando)(They're returning)

Recriados pela magiaRecreated by the magic
Magia! Magia! A magia daMagic! Magic! Magic of the
Queimando pela magiaBurning by the magic
Magia! Magia! Magia da Lua!Magic! Magic! Magic of the Moon!
Abaixo da Lua!Below the Moon!
Abaixo da Lua!Below the Moon!

Abaixo da Lua!Below the Moon!
Abaixo da Lua!Below the Moon!

Abaixo da Lua!Below the Moon!
Abaixo da Lua!Below the Moon!
Abaixo da Lua!Below the Moon!
Da Lua!The Moon!
Da Lua!The Moon!
Da Lua!The Moon!
Da Lua!The Moon!
Da Lua!The Moon!
Da Lua!The Moon!