Green Lullaby

Canção de ninar verde

Green Lullaby

Quando a noite cai seu mantoWhen the night drops its cloak
Canta minha voz suave e suaveSings my voice mild and mellow
Vem a mim do nosso povoComes to me from our folk
Uma canção de berço improvisadaAn offhand cradle song

Quando o dia deve partirWhen the day must depart
É a noite sua companheira de brincadeiraIs the night your playfellow
Como um cachorro é meu coraçãoLike a dog is my heart
E com você corre juntoAnd with you runs along

Quando as estrelas no céuWhen the stars in the sky
Coloque seu santuário em seu berçoSet their shrine in your cradle
Sonhos sem palavras podem voar altoWordless dreams may fly high
Com minha canção de ninar verdeWith my green lullaby

Seu rosto bonito enche minha menteYour fair face fills my mind
E remove a dor e a tristezaAnd removes pain and sorrow
A angústia está atrásThe distress rests behind
Em pé ao meu ladoStanding you by my side

Aproveite seus sonhos mais docesEnjoy your sweetest dreams
Não tenha medo do amanhãDon't be afraid of tomorrow
Na noite, seu sorriso brilhaIn the night, your smile gleams
E brilha, meu caminho, guiaAnd its shines, my way, guide

Quando as estrelas no céuWhen the stars in the sky
Coloque seu santuário em seu berçoSet their shrine in your cradle
Sonhos sem palavras podem voar altoWordless dreams may fly high
Com minha canção de ninar verdeWith my green lullaby

Quando as estrelas no céuWhen the stars in the sky
Coloque seu santuário em seu berçoSet their shrine in your cradle
Sonhos sem palavras podem voar altoWordless dreams may fly high
Com minha canção de ninar verdeWith my green lullaby