In The Middle Of The Night

No meio da noite

In The Middle Of The Night

Esta noite, eu sonho e me lembro de novoTonight, I dream and recall again
Uma noite passada perdida que vem ao meu cérebroA lost past night which comes to my brain
Foi a noite do meu primeiro romanceIt was the night of my first romance
Quando, à primeira vista, caí em transeWhen, at first glance, I fell into a trance

Então eu sonho, no meio da noiteSo I dream, in the middle of the night
De uma noite que trouxe alegriaOf one night that brought delight
Quando meu amor desejado se tornou realidadeWhen my wished love came true

Então eu sonho, no meio da noiteSo I dream, in the middle of the night
De seus olhos tão claros e brilhantesOf your eyes so clear and bright
Me contando sobre vocêTelling me about you

No meio da noiteIn the middle of the night
No meio da noiteIn the middle of the night

O olhar dos seus olhosThe look of your eyes
Me fez sentir um choqueMade me feel a shock
Com uma nova surpresaWith a new surprise
Isso parou o relógioThat stopped the clock

O som da sua vozThe sound of your voice
Foi uma emoção tão grandeWas such a thrill
Carne e alma se alegramFlesh and soul rejoice
Enquanto a noite ainda estavaWhile the night was still

Então eu sonho, no meio da noiteSo I dream, in the middle of the night
De uma noite que trouxe alegriaOf one night that brought delight
Quando meu amor desejado se tornou realidadeWhen my wished love came true

Então eu sonho, no meio da noiteSo I dream, in the middle of the night
De seus olhos tão claros e brilhantesOf your eyes so clear and bright
Me contando sobre vocêTelling me about you

No meio da noiteIn the middle of the night
No meio da noite!In the middle of the night!
No meio da noiteIn the middle of the night

Então eu sonho, no meio da noiteSo I dream, in the middle of the night
De uma noite que trouxe alegriaOf one night that brought delight
Quando meu amor desejado se tornou realidadeWhen my wished love came true

Então eu sonho, no meio da noiteSo I dream, in the middle of the night
De seus olhos tão claros e brilhantesOf your eyes so clear and bright
Me contando sobre vocêTelling me about you

Então eu sonho, no meio da noiteSo I dream, in the middle of the night
De uma noite que trouxe alegriaOf one night that brought delight
Quando meu amor desejado se tornou realidadeWhen my wished love came true

Então eu sonho, no meio da noiteSo I dream, in the middle of the night
De seus olhos tão claros e brilhantesOf your eyes so clear and bright
Me contando sobre vocêTelling me about you

No meio da noite!In the middle of the night!