The City Of Peace

A Cidade da Paz

The City Of Peace

Onde ressoa o rioWhere resounds the river
Com espumas brilhantes de prataWith bright foams of silver
E o vento é um golpe aromáticoAnd the wind's an aromatic stroke.

Onde algumas pessoas vivemWhere some people's living
Em paz, e a dádiva de DeusIn peace, and god's giving
Sua graça bendita às pessoas pacíficasHis blessed grace to the peaceful folks.

Na idade médiaIn the middle ages,
Em suas últimas etapasIn its last stages,
Está florescendo um novo paradigmaIt's flourishing a new paradigm.

Neste lugar, três culturasIn this place, three cultures
Do berço para sepulturasFrom cots to sepultures,
Saíram para um tempo de convívioHave come out to a convival time.

Na cidade de pazIn the city of peace
A velha estrela brilha intensamenteIt's a shining high the oldish star,
Perto da luaNear by the moon,
Sobre a cruzOver the cross.

O exemplo e os seus ecos sãoThe example and its echoes are
Surpreendentes, em breveAstounding, soon,
O mundo todoThe world across.

A lua, a cruzThe moon, the cross,
E também, a estrelaAnd so, the star
São todas as formas do mesmo Deus que está tão longeAre all the forms of the same god who is so far.
A lua, a cruzThe moon, the cross,
E também, a estrelaAnd so, the star
Juntos, são avatar de paz e amorTogether, are of peace and love avatar.

Na cidade de pazIn the city of peace
A velha estrela brilha intensamenteIt's a shining high the oldish star,
Perto da luaNear by the moon,
Sobre a cruzOver the cross.

O exemplo e os seus ecos sãoThe example and its echoes are
Surpreendentes, em breveAstounding, soon,
O mundo todoThe world across.

Cidade da pazCity of peace,
Capricho divinoDivine caprice,
Você está na cidade da fé entrecruzadaYou are the city of faiths' intercross,
O, vocêO, you,
Cidade da pazCity of peace,
Da lua, estrelaOf moon, star,
E cruz...And cross...