Fill Me Again

Completa-me Outra Vez

Fill Me Again

Como um cartão postal desaparecendo ao inverno do deserto,
Like a postcard picture fading out to desert winter,
Uma vez um oceano agora ele me deixa seco.
Once an ocean now it leaves me dry.
Nuvens estão se separando. Rasgando essa vida que estou vivendo
Clouds are separating. Tear apart this life I'm living
Sou atraído para esta nova luz
I'm gravitated to this brand new light.

Há em mim? Eu ainda estou no controle?
Is it in me? Am I still in control?
Será que ele me deixa? Eu olho em volta para uma alma.
Did it leave me? I look around for a soul.
O que há de vir sobre mim? Sempre esperando a próxima onda levar mais,
What's come over me? Always waiting for the next wave to wash over,
E completar-me outra vez
And Fill Me Again

Será que vai me levar longe o suficiente de tudo o que eu sofri?
Will it carry me far enough from all I've suffered?
Será que vai preencher a lacuna de lá para cá?
Will it bridge the gap from there to here?
Pergunto-me se eu tinha tudo, que eu sinto que há algo faltando?
I wonder if I had it all would I feel there's something missing?
À luz de amanhã parece tão clara
In tomorrow's light it seems so clear

[refrão]
[Chorus]

O vento está me impedindo de cair para a frente.
The wind is keeping me from falling forward.
Apenas uma outra muleta para me passar.
Just another crutch to get me through.
A onda está chegando e é crescente para cima.
The wave is coming and it's rising upward.
Vai levantar-me para conhecer o azul.
It's going to lift me to meet the blue.

[refrão]
[Chorus]