Nas Bolshe Net
Severnym vetrom issushilo dushu moiu,
Mramornym serdtsem ubivaiu slovo "liubliu".
Ty ostaiosh'sia za chertoj zemnoj dolgoty.
Svobodna, kak solntse, ot gor'koj mechty!
Zimnimi snami ia zhdala otvet,
Ne prinimaia pravdu, znaia: spaseniia net!
Mokrye kryl'ia tianut vniz, k zemle -
Ia zabyvaiu o tebe!
Zviozdnoj pyl'tsoiu mne v ladoni padaet svet,
Ia rastvoriaius', povtoriaia: nas bol'she net!
Sonnye guby i glaza temnej chernoty.
Svobodna, kak solntse, ot gor'koj mechty!
Zimnimi snami ia zhdala otvet,
Ne prinimaia pravdu, znaia: spaseniia net!
Mokrye kryl'ia tianut vniz, k zemle -
Ia zabyvaiu o tebe!
Stiraiu mir ubitykh grioz,
Ustav ot boli i ot slioz.
Ustav ot slioz…….
Zimnimi snami ia zhdala otvet,
Ne prinimaia pravdu, znaia: spaseniia net!
Mokrye kryl'ia tianut vniz, k zemle -
Ia zabyvaiu o tebe!
Nas Bolshe Net
O vento norte secou minha alma,
Com um coração de mármore, eu mato a palavra "te amo".
Você fica pra trás, na linha da terra, por muito tempo.
Livre, como o sol, de um sonho amargo!
Com sonhos de inverno, eu esperei a resposta,
Não aceitando a verdade, sabendo: não há salvação!
As asas molhadas puxam pra baixo, pra terra -
Eu esqueço de você!
A poeira estelar cai na minha palma,
Eu me dissolvo, repetindo: não somos mais!
Lábios ensolarados e olhos de escuridão profunda.
Livre, como o sol, de um sonho amargo!
Com sonhos de inverno, eu esperei a resposta,
Não aceitando a verdade, sabendo: não há salvação!
As asas molhadas puxam pra baixo, pra terra -
Eu esqueço de você!
Apago o mundo dos sonhos perdidos,
Cansada da dor e das lágrimas.
Cansada das lágrimas…….
Com sonhos de inverno, eu esperei a resposta,
Não aceitando a verdade, sabendo: não há salvação!
As asas molhadas puxam pra baixo, pra terra -
Eu esqueço de você!