Nas Bolshe Net

Nas Bolshe Net

Nas Bolshe Net

O vento norte secou minha alma,Severnym vetrom issushilo dushu moiu,
Com um coração de mármore, eu mato a palavra "te amo".Mramornym serdtsem ubivaiu slovo "liubliu".
Você fica pra trás, na linha da terra, por muito tempo.Ty ostaiosh'sia za chertoj zemnoj dolgoty.
Livre, como o sol, de um sonho amargo!Svobodna, kak solntse, ot gor'koj mechty!

Com sonhos de inverno, eu esperei a resposta,Zimnimi snami ia zhdala otvet,
Não aceitando a verdade, sabendo: não há salvação!Ne prinimaia pravdu, znaia: spaseniia net!
As asas molhadas puxam pra baixo, pra terra -Mokrye kryl'ia tianut vniz, k zemle -
Eu esqueço de você!Ia zabyvaiu o tebe!

A poeira estelar cai na minha palma,Zviozdnoj pyl'tsoiu mne v ladoni padaet svet,
Eu me dissolvo, repetindo: não somos mais!Ia rastvoriaius', povtoriaia: nas bol'she net!
Lábios ensolarados e olhos de escuridão profunda.Sonnye guby i glaza temnej chernoty.
Livre, como o sol, de um sonho amargo!Svobodna, kak solntse, ot gor'koj mechty!

Com sonhos de inverno, eu esperei a resposta,Zimnimi snami ia zhdala otvet,
Não aceitando a verdade, sabendo: não há salvação!Ne prinimaia pravdu, znaia: spaseniia net!
As asas molhadas puxam pra baixo, pra terra -Mokrye kryl'ia tianut vniz, k zemle -
Eu esqueço de você!Ia zabyvaiu o tebe!

Apago o mundo dos sonhos perdidos,Stiraiu mir ubitykh grioz,
Cansada da dor e das lágrimas.Ustav ot boli i ot slioz.
Cansada das lágrimas…….Ustav ot slioz…….

Com sonhos de inverno, eu esperei a resposta,Zimnimi snami ia zhdala otvet,
Não aceitando a verdade, sabendo: não há salvação!Ne prinimaia pravdu, znaia: spaseniia net!
As asas molhadas puxam pra baixo, pra terra -Mokrye kryl'ia tianut vniz, k zemle -
Eu esqueço de você!Ia zabyvaiu o tebe!