Rain Orison

Chuva de Oração

Rain Orison

Gotas de chuva perseguem o chãoRaindrops chase the ground
Rodopiam ao som fervente deWhip around boiling sound of
Trovões que cortam o ar,Thunder takes the air,
Risos estouram por todo lugar.Cracks of laughter everywhere.

Gotas de chuva saúdam o ar,Raindrops hail the air,
Relâmpagos tremem em grande desespero,Lightnings wince in great despair,
Um telhado ardente, antes assustado, agora suspiraA burning roofs, once scared, now sighs
Enquanto as chamas se transformam em ar umedecido.As flames turn into moistened air.

Gotas de chuva cobrem o céu,Raindrops veil the sky,
A cortina final de fogo,The final curtain of fire,
Incrivelmente elas voam,Amazingly they fly,
Uma canção de ninar antiga e sagrada.An ancient, sacred lullaby.

Paredes ardentes de pedraBlazing walls of stone
Agora explodem na chuva torrencial,Now blasting in the pouring rain,
Para ser revelada, a dor,To be revealed, the pain,
Dissipada, o cheiro malignoDispelled, the wicked smell
De mofo e esgoto.Of mould and drain.

Oh Névoa Preciosa, Permeie a Dor,Oh Precious Haze Pervade The Pain,
Acalme essa coluna que dói,Cool down that aching spine,
Faça a raiva passar fome,Make anger starve,
A fúria se afoga enquanto treme.Wrath is drowned while shivering.

Oh Névoa Preciosa, Permeie a Terra,Oh Precious Haze Pervade The Land,
O amanhã encontrará paz,The morrow will find peace,
As árvores recuperarão sua força anteriorTrees regain their former strength
E suspirarão longe as sombras da dor.And sigh away the shades of pain.

"Em uma noite como esta"On a night such as this
Ele estava láHe stood there
Debruçado sob aquelas nuvensUnderneath them clouds
Em divina inocênciaIn divine innocence
A chuva escorriaThe rain ran down
Por suas bochechas e queixo.His cheeks and chin

Em uma noite como estaOn a night such as this
Seu olhar aprovava aquelas nuvensHis gaze approver them clouds
Ele estava pintando a tempestadeHe was painting the storm
E o ventoand the wind
E ele chorava, e ele sorria.and he cried, and he grinned.