Moping Carol

Carol da Tristeza

Moping Carol

Oh dor, oh sofrimento, me entregando à desesperança,Oh grief, oh pain, delivering me to hopelessness,
oh desejo perverso e egoísta que me faz abençoar este inferno.oh selfabsorbing perverse lust that turns me on this hell to bless
Essa vida rígida de desestímulo que comeceithis rigid life of disincentive I've begun
fornece a jaula do tempo congelado que impede minha mente de seguir.provides the cage of frozen time that keeps my mind from going on
Permaneço só em um manto de pedra que eu mesmo sustento.solum permaneo in velamene lapideo qiud ipse sustineo
Sem mãos para agarrar, sem consolo,No hands to clutch, no consolation
a ajuda é em vão, pois minha alma carece de vontade para buscar a salvação.assistance all in vain for my soul lacks will to join salvation
Profundezas de indolência, oh abrigo do meu intelecto,depths of indolence, oh shelter my intellect
me mantenha longe da reflexão que pode instigar uma força inútil a agir.keep me from reflection that may urge a useless force to act
Tenho um cérebro com sombras dançantes, um rosto com olhos leves,Got a brain with dancing shadows got a face with lightness eyes
quando busco conexão sem esperança de realizar.when I'm searching for connexion with no hope to realise
A atividade é inútil, pois você não tem chance de ter sucesso,Activity is useless for you've no chance to succeed
todo esforço por mudança é apenas uma zombaria para alimentar.every strive for alteration is their mockery to feed